نقض کردن

not confirmed

übertreten Verb

Verb

نقض کردن(to break or violate a treaty, a law, a right etc.)not confirmed

Grammar of übertreten

Verb

Pronunciation: [ˈyːbɐˌtʁeːtn̩], [yːbɐˈtʁeːtn̩]

All forms

übergetretenparticiple 2, perfect
übertretenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
übertretenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
übertretenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
übertretenenominative, plural, positive, strong inflection
übertretenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
übertretenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
übertretenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
übertretenergenitive, plural, positive, strong inflection
übertretenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
übertretenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
übertretenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
übertretenendative, plural, positive, strong inflection
übertretenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
übertreteneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
übertretenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
übertreteneaccusative, plural, positive, strong inflection
übertretenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
übertretenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
übertreteneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
übertretenennominative, plural, positive, weak inflection
übertretenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
übertretenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
übertretenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
übertretenengenitive, plural, positive, weak inflection
übertretenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
übertretenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
übertretenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
übertretenendative, plural, positive, weak inflection
übertretenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
übertreteneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
übertreteneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
übertretenenaccusative, plural, positive, weak inflection
übertretenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
übertretenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
übertretenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
übertretenenmixed inflection, nominative, plural, positive
übertretenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
übertretenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
übertretenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
übertretenengenitive, mixed inflection, plural, positive
übertretenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
übertretenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
übertretenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
übertretenendative, mixed inflection, plural, positive
übertretenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
übertreteneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
übertretenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
übertretenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
übertretenactive, infinitive, present, separable
überzutretenactive, extended, infinitive, separable
übertretendactive, participle, present, separable
übergetretenparticiple, passive, perfect, separable
überzutretendergerundive, participle, separable
tritt überactive, imperative, present, second person, separable, singular
tretet überactive, imperative, plural, present, second person, separable
trete überactive, first person, indicative, main clause, present, separable, singular
trete überactive, first person, main clause, present, separable, singular, subjunctive I
übertreteactive, first person, indicative, present, separable, singular, subordinate clause
übertreteactive, first person, present, separable, singular, subjunctive I, subordinate clause
trittst überactive, indicative, main clause, present, second person, separable, singular
tretest überactive, main clause, present, second person, separable, singular, subjunctive I
übertrittstactive, indicative, present, second person, separable, singular, subordinate clause
übertretestactive, present, second person, separable, singular, subjunctive I, subordinate clause
tritt überactive, indicative, main clause, present, separable, singular, third person
trete überactive, main clause, present, separable, singular, subjunctive I, third person
übertrittactive, indicative, present, separable, singular, subordinate clause, third person
übertreteactive, present, separable, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
treten überactive, first person, indicative, main clause, plural, present, separable
treten überactive, first person, main clause, plural, present, separable, subjunctive I
übertretenactive, first person, indicative, plural, present, separable, subordinate clause
übertretenactive, first person, plural, present, separable, subjunctive I, subordinate clause
tretet überactive, indicative, main clause, plural, present, second person, separable
tretet überactive, main clause, plural, present, second person, separable, subjunctive I
übertretetactive, indicative, plural, present, second person, separable, subordinate clause
übertretetactive, plural, present, second person, separable, subjunctive I, subordinate clause
treten überactive, indicative, main clause, plural, present, separable, third person
treten überactive, main clause, plural, present, separable, subjunctive I, third person
übertretenactive, indicative, plural, present, separable, subordinate clause, third person
übertretenactive, plural, present, separable, subjunctive I, subordinate clause, third person
trat überactive, first person, indicative, main clause, past, separable, singular
träte überactive, first person, main clause, past, separable, singular, subjunctive II
übertratactive, first person, indicative, past, separable, singular, subordinate clause
überträteactive, first person, past, separable, singular, subjunctive II, subordinate clause
tratest überactive, indicative, main clause, past, second person, separable, singular
tratst überactive, indicative, main clause, past, second person, separable, singular
trätest überactive, main clause, past, second person, separable, singular, subjunctive II
übertratestactive, indicative, past, second person, separable, singular, subordinate clause
übertratstactive, indicative, past, second person, separable, singular, subordinate clause
überträtestactive, past, second person, separable, singular, subjunctive II, subordinate clause
trat überactive, indicative, main clause, past, separable, singular, third person
träte überactive, main clause, past, separable, singular, subjunctive II, third person
übertratactive, indicative, past, separable, singular, subordinate clause, third person
überträteactive, past, separable, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
traten überactive, first person, indicative, main clause, past, plural, separable
träten überactive, first person, main clause, past, plural, separable, subjunctive II
übertratenactive, first person, indicative, past, plural, separable, subordinate clause
überträtenactive, first person, past, plural, separable, subjunctive II, subordinate clause
tratet überactive, indicative, main clause, past, plural, second person, separable
trätet überactive, main clause, past, plural, second person, separable, subjunctive II
übertratetactive, indicative, past, plural, second person, separable, subordinate clause
überträtetactive, past, plural, second person, separable, subjunctive II, subordinate clause
traten überactive, indicative, main clause, past, plural, separable, third person
träten überactive, main clause, past, plural, separable, subjunctive II, third person
übertratenactive, indicative, past, plural, separable, subordinate clause, third person
überträtenactive, past, plural, separable, subjunctive II, subordinate clause, third person
übertretenactive, infinitive, inseparable, present
übertretendactive, inseparable, participle, present
übertreteninseparable, participle, passive, perfect
übertrittactive, imperative, inseparable, present, second person, singular
übertretetactive, imperative, inseparable, plural, present, second person
übertreteactive, first person, indicative, inseparable, present, singular
übertreteactive, first person, inseparable, present, singular, subjunctive I
übertrittstactive, indicative, inseparable, present, second person, singular
übertretestactive, inseparable, present, second person, singular, subjunctive I
übertrittactive, indicative, inseparable, present, singular, third person
übertreteactive, inseparable, present, singular, subjunctive I, third person
übertretenactive, first person, indicative, inseparable, plural, present
übertretenactive, first person, inseparable, plural, present, subjunctive I
übertretetactive, indicative, inseparable, plural, present, second person
übertretetactive, inseparable, plural, present, second person, subjunctive I
übertretenactive, indicative, inseparable, plural, present, third person
übertretenactive, inseparable, plural, present, subjunctive I, third person
übertratactive, first person, indicative, inseparable, past, singular
überträteactive, first person, inseparable, past, singular, subjunctive II
übertratestactive, indicative, inseparable, past, second person, singular
übertratstactive, indicative, inseparable, past, second person, singular
überträtestactive, inseparable, past, second person, singular, subjunctive II
übertratactive, indicative, inseparable, past, singular, third person
überträteactive, inseparable, past, singular, subjunctive II, third person
übertratenactive, first person, indicative, inseparable, past, plural
überträtenactive, first person, inseparable, past, plural, subjunctive II
übertratetactive, indicative, inseparable, past, plural, second person
überträtetactive, inseparable, past, plural, second person, subjunctive II
übertratenactive, indicative, inseparable, past, plural, third person
überträtenactive, inseparable, past, plural, subjunctive II, third person
übertretenparticiple 2, perfect

Phrases and idioms

Examples

zur katholischen Kirche übertreten

به کلیسای کاتولیک ملحق شدن

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

1: farhang von ckh

Sources and licences