نقض کردن

تأییدنشده

übertreten

حال (سوم‌شخص مفرد):: tritt über, übertritt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: trat über, übertrat
اسم مفعول:: übergetreten, übertreten
فعل کمکی:: haben, sein

فعل

مثال با übertreten

۱zur katholischen Kirche übertreten

به کلیسای کاتولیک ملحق شدن

تأییدنشده

فعل

نقض کردن(to break or violate a treaty, a law, a right etc.)تأییدنشده

دستور زبانِ übertreten

فعل

تلفظ: [ˈyːbɐˌtʁeːtn̩], [yːbɐˈtʁeːtn̩]

همهٔ صورت‌ها

übergetretenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
übertretenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
übertreteneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
übertretenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
übertreteneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
übertretenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
übertretenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
übertretenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
übertretenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
übertretenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
übertretenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
übertretenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
übertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
übertretenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
übertreteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
übertretenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
übertreteneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
übertreteneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
übertreteneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
übertreteneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
übertretenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
übertretenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
übertretenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
übertretenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
übertretenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
übertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
übertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
übertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
übertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
übertretenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
übertreteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
übertreteneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
übertretenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
übertretenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
übertreteneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
übertretenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
übertretenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
übertretenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
übertretenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
übertretenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
übertretenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
übertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
übertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
übertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
übertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
übertretenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
übertreteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
übertretenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
übertretenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
übertretenمعلوم، مصدر، حال، جداشدنی
überzutretenمعلوم، extended، مصدر، جداشدنی
übertretendمعلوم، participle، حال، جداشدنی
übergetretenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی، جداشدنی
überzutretendergerundive، participle، جداشدنی
tritt überمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد
tretet überمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص، جداشدنی
trete überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، جداشدنی، مفرد
trete überمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع اول
übertreteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، جداشدنی، مفرد، subordinate clause
übertreteمعلوم، اول‌شخص، حال، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
trittst überمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد
tretest überمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع اول
übertrittstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، subordinate clause
übertretestمعلوم، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
tritt überمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، جداشدنی، مفرد، سوم‌شخص
trete überمعلوم، main clause، حال، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
übertrittمعلوم، وجه اخباری، حال، جداشدنی، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
übertreteمعلوم، حال، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
treten überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، جداشدنی
treten überمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، جداشدنی، وجه التزامی نوع اول
übertretenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، جداشدنی، subordinate clause
übertretenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، جداشدنی، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
tretet überمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، جداشدنی
tretet überمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، وجه التزامی نوع اول
übertretetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، subordinate clause
übertretetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، جداشدنی، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
treten überمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، جداشدنی، سوم‌شخص
treten überمعلوم، main clause، جمع، حال، جداشدنی، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
übertretenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، جداشدنی، subordinate clause، سوم‌شخص
übertretenمعلوم، جمع، حال، جداشدنی، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
trat überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد
träte überمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
übertratمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، subordinate clause
überträteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
tratest überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد
tratst überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد
trätest überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
übertratestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، subordinate clause
übertratstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، subordinate clause
überträtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
trat überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، سوم‌شخص
träte überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
übertratمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
überträteمعلوم، گذشتهٔ ساده، جداشدنی، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
traten überمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی
träten überمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، وجه التزامی نوع دوم
übertratenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، subordinate clause
überträtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
tratet überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، جداشدنی
trätet überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، جداشدنی، وجه التزامی نوع دوم
übertratetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، جداشدنی، subordinate clause
überträtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، جداشدنی، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
traten überمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، سوم‌شخص
träten überمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
übertratenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، subordinate clause، سوم‌شخص
überträtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، جداشدنی، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
übertretenمعلوم، مصدر، جدانشدنی، حال
übertretendمعلوم، جدانشدنی، participle، حال
übertretenجدانشدنی، participle، مجهول، گذشتهٔ نقلی
übertrittمعلوم، وجه امری، جدانشدنی، حال، دوم‌شخص، مفرد
übertretetمعلوم، وجه امری، جدانشدنی، جمع، حال، دوم‌شخص
übertreteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جدانشدنی، حال، مفرد
übertreteمعلوم، اول‌شخص، جدانشدنی، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
übertrittstمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، حال، دوم‌شخص، مفرد
übertretestمعلوم، جدانشدنی، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
übertrittمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، حال، مفرد، سوم‌شخص
übertreteمعلوم، جدانشدنی، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
übertretenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جدانشدنی، جمع، حال
übertretenمعلوم، اول‌شخص، جدانشدنی، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
übertretetمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، جمع، حال، دوم‌شخص
übertretetمعلوم، جدانشدنی، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
übertretenمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، جمع، حال، سوم‌شخص
übertretenمعلوم، جدانشدنی، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
übertratمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، مفرد
überträteمعلوم، اول‌شخص، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
übertratestمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
übertratstمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
überträtestمعلوم، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
übertratمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
überträteمعلوم، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
übertratenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع
überträtenمعلوم، اول‌شخص، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
übertratetمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
überträtetمعلوم، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
übertratenمعلوم، وجه اخباری، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
überträtenمعلوم، جدانشدنی، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
übertretenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱zur katholischen Kirche übertreten

به کلیسای کاتولیک ملحق شدن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها