ناگهان

nâgahân

überraschend

Adverb

Example with überraschend

1er starb überraschend

او دچار مرگ مفاجات شد

not confirmed

Adverb

ناگهانnâgahânناگِهان

Adjective

غافلگیرکنندهġâfelgir-konandeغافِل گیر کُنَنده[qɒː.fel.ɡʲíːɹ.kʰo.næn̪.d̪é](surprising)

Further translations, not confirmed

به طور غیر مترقب و نامنتظربه طورِ غِیرِ مُتَرَقِب و نامُنتَظِرnot confirmed
دست بر قضادَست بَر قَضاnot confirmed
شگفت‌انگیزشِگِفت اَنگیز(that is or are a surprise)not confirmed
تعجب‌آورتَعجُب آوَر(that is or are a surprise)not confirmed

Grammar of überraschend

Adjective

Pronunciation: [yːbɐˈʁaʃn̩t]

All forms

überraschendpositive
überraschendercomparative
am überraschendstensuperlative
überraschendermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
überraschendefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
überraschendesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
überraschendenominative, plural, positive, strong inflection
überraschendengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
überraschenderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
überraschendengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
überraschendergenitive, plural, positive, strong inflection
überraschendemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
überraschenderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
überraschendemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
überraschendendative, plural, positive, strong inflection
überraschendenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
überraschendeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
überraschendesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
überraschendeaccusative, plural, positive, strong inflection
überraschendemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
überraschendefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
überraschendeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
überraschendennominative, plural, positive, weak inflection
überraschendengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
überraschendenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
überraschendengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
überraschendengenitive, plural, positive, weak inflection
überraschendendative, masculine, positive, singular, weak inflection
überraschendendative, feminine, positive, singular, weak inflection
überraschendendative, neuter, positive, singular, weak inflection
überraschendendative, plural, positive, weak inflection
überraschendenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
überraschendeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
überraschendeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
überraschendenaccusative, plural, positive, weak inflection
überraschendermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
überraschendefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
überraschendesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
überraschendenmixed inflection, nominative, plural, positive
überraschendengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
überraschendenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
überraschendengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
überraschendengenitive, mixed inflection, plural, positive
überraschendendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
überraschendendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
überraschendendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
überraschendendative, mixed inflection, plural, positive
überraschendenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
überraschendeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
überraschendesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
überraschendenaccusative, mixed inflection, plural, positive
überraschenderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
überraschenderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
überraschenderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
überraschenderecomparative, nominative, plural, strong inflection
überraschenderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
überraschenderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
überraschenderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
überraschenderercomparative, genitive, plural, strong inflection
überraschenderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
überraschenderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
überraschenderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
überraschenderencomparative, dative, plural, strong inflection
überraschenderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
überraschendereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
überraschenderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
überraschendereaccusative, comparative, plural, strong inflection
überraschenderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
überraschenderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
überraschenderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
überraschenderencomparative, nominative, plural, weak inflection
überraschenderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
überraschenderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
überraschenderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
überraschenderencomparative, genitive, plural, weak inflection
überraschenderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
überraschenderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
überraschenderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
überraschenderencomparative, dative, plural, weak inflection
überraschenderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
überraschendereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
überraschendereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
überraschenderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
überraschenderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
überraschenderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
überraschenderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
überraschenderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
überraschenderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
überraschenderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
überraschenderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
überraschenderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
überraschenderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
überraschenderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
überraschenderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
überraschenderencomparative, dative, mixed inflection, plural
überraschenderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
überraschendereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
überraschenderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
überraschenderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
überraschendstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
überraschendstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
überraschendstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
überraschendstenominative, plural, strong inflection, superlative
überraschendstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
überraschendsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
überraschendstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
überraschendstergenitive, plural, strong inflection, superlative
überraschendstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
überraschendsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
überraschendstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
überraschendstendative, plural, strong inflection, superlative
überraschendstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
überraschendsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
überraschendstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
überraschendsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
überraschendstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
überraschendstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
überraschendsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
überraschendstennominative, plural, superlative, weak inflection
überraschendstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
überraschendstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
überraschendstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
überraschendstengenitive, plural, superlative, weak inflection
überraschendstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
überraschendstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
überraschendstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
überraschendstendative, plural, superlative, weak inflection
überraschendstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
überraschendsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
überraschendsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
überraschendstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
überraschendstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
überraschendstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
überraschendstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
überraschendstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
überraschendstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
überraschendstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
überraschendstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
überraschendstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
überraschendstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
überraschendstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
überraschendstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
überraschendstendative, mixed inflection, plural, superlative
überraschendstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
überraschendsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
überraschendstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
überraschendstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

2Überraschende oder unerwartete Anerkennung wirkt doppelt.

قدرشناسی غافلگیر کننده یا غیر منتظره به طور مضاعف عمل می‌کند.

1er starb überraschend

او دچار مرگ مفاجات شد

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #10901916), cojiluc (fa #12164990), Tatoeba

Sources and licences