German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بهطور افراطی

not confirmed

übermäßig
Comparative:
übermäßiger
Superlative:
am übermäßigsten
Adjective

Example with übermäßig

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Übermäßige Bescheidenheit ist Stolz.

تواضع بی‌اندازه، فخر است.

Adjective

  • بهطور افراطیnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • مفرطmofretمُفرِط[mof.ɹét̪ʰ]not confirmed
  • زیاده از حدزیاده از حَدnot confirmed
  • گزافgazâf[ɡʲæ.zɒːf]not confirmed
  • بیش از حدnot confirmed

Grammar of übermäßig

Adjective

Pronunciation
[ˈyːbɐˌmɛːsɪç], [ˈyːbɐˌmɛːsɪk]
All forms
  • übermäßigpositive
  • übermäßigercomparative
  • am übermäßigstensuperlative
  • übermäßigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • übermäßigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • übermäßigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • übermäßigenominative, plural, positive, strong inflection
  • übermäßigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • übermäßigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • übermäßigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • übermäßigergenitive, plural, positive, strong inflection
  • übermäßigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • übermäßigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • übermäßigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • übermäßigendative, plural, positive, strong inflection
  • übermäßigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • übermäßigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • übermäßigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • übermäßigeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • übermäßigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • übermäßigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • übermäßigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • übermäßigennominative, plural, positive, weak inflection
  • übermäßigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • übermäßigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • übermäßigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • übermäßigengenitive, plural, positive, weak inflection
  • übermäßigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • übermäßigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • übermäßigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • übermäßigendative, plural, positive, weak inflection
  • übermäßigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • übermäßigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • übermäßigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • übermäßigenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • übermäßigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • übermäßigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • übermäßigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • übermäßigenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • übermäßigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • übermäßigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • übermäßigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • übermäßigengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • übermäßigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • übermäßigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • übermäßigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • übermäßigendative, mixed inflection, plural, positive
  • übermäßigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • übermäßigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • übermäßigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • übermäßigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • übermäßigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • übermäßigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • übermäßigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • übermäßigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • übermäßigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • übermäßigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • übermäßigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • übermäßigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • übermäßigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • übermäßigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • übermäßigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • übermäßigerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • übermäßigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • übermäßigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • übermäßigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • übermäßigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • übermäßigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • übermäßigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • übermäßigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • übermäßigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • übermäßigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • übermäßigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • übermäßigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • übermäßigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • übermäßigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • übermäßigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • übermäßigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • übermäßigerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • übermäßigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • übermäßigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • übermäßigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • übermäßigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • übermäßigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • übermäßigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • übermäßigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • übermäßigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • übermäßigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • übermäßigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • übermäßigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • übermäßigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • übermäßigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • übermäßigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • übermäßigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • übermäßigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • übermäßigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • übermäßigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • übermäßigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • übermäßigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • übermäßigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • übermäßigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • übermäßigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • übermäßigstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • übermäßigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • übermäßigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • übermäßigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • übermäßigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • übermäßigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • übermäßigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • übermäßigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • übermäßigstendative, plural, strong inflection, superlative
  • übermäßigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • übermäßigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • übermäßigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • übermäßigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • übermäßigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • übermäßigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • übermäßigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • übermäßigstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • übermäßigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • übermäßigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • übermäßigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • übermäßigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • übermäßigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • übermäßigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • übermäßigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • übermäßigstendative, plural, superlative, weak inflection
  • übermäßigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • übermäßigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • übermäßigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • übermäßigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • übermäßigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • übermäßigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • übermäßigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • übermäßigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • übermäßigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • übermäßigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • übermäßigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • übermäßigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • übermäßigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • übermäßigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • übermäßigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • übermäßigstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • übermäßigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • übermäßigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • übermäßigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • übermäßigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Übermäßige Bescheidenheit ist Stolz.

تواضع بی‌اندازه، فخر است.

2Die übermäßige Anwendung von Salz sollte tabu sein.

استعمال خارج از اندازهٔ نمک باید تابو باشد.

3das war keine übermäßige Arbeit

کار سترگ نبود

not confirmed

4Übermäßig großzügig zu sein ist sein größter Fehler.

دست ودلبازی زیاد، بزرگترین ایرادش هست.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: pullnosemans (de #4181246), cojiluc (fa #7682583), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #705454), cojiluc (fa #9919368), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Esperantostern (de #2079909), manelie (fa #12721646), Tatoeba
Sources and licences