German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

عصبانی

not confirmed

'asabâni[ʔæ.sæ.bɒː.niː]

ärgerlich
Comparative:
ärgerlicher
Superlative:
am ärgerlichsten
Adjective

Example with ärgerlich

1Er schloss ärgerlich die Türe.

او با عصبانیت درب را بست.

Adjective

  • عصبانی'asabâniعَصَبانی[ʔæ.sæ.bɒː.niː]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • با پرخاشبا پَرخاشnot confirmed

Grammar of ärgerlich

Adjective

Pronunciation
[ˈɛʁɡɐˌlɪç]
All forms
  • ärgerlichpositive
  • ärgerlichercomparative
  • am ärgerlichstensuperlative
  • ärgerlichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • ärgerlichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • ärgerlichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • ärgerlichenominative, plural, positive, strong inflection
  • ärgerlichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • ärgerlicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • ärgerlichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • ärgerlichergenitive, plural, positive, strong inflection
  • ärgerlichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • ärgerlicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • ärgerlichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • ärgerlichendative, plural, positive, strong inflection
  • ärgerlichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • ärgerlicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • ärgerlichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • ärgerlicheaccusative, plural, positive, strong inflection
  • ärgerlichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • ärgerlichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • ärgerlicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • ärgerlichennominative, plural, positive, weak inflection
  • ärgerlichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • ärgerlichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • ärgerlichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • ärgerlichengenitive, plural, positive, weak inflection
  • ärgerlichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • ärgerlichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • ärgerlichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • ärgerlichendative, plural, positive, weak inflection
  • ärgerlichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • ärgerlicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • ärgerlicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • ärgerlichenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • ärgerlichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • ärgerlichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • ärgerlichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • ärgerlichenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • ärgerlichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • ärgerlichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • ärgerlichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • ärgerlichengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • ärgerlichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • ärgerlichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • ärgerlichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • ärgerlichendative, mixed inflection, plural, positive
  • ärgerlichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • ärgerlicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • ärgerlichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • ärgerlichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • ärgerlicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • ärgerlicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • ärgerlicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • ärgerlicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • ärgerlicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • ärgerlicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • ärgerlicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • ärgerlicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • ärgerlicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • ärgerlicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • ärgerlicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • ärgerlicherencomparative, dative, plural, strong inflection
  • ärgerlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • ärgerlichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • ärgerlicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • ärgerlichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • ärgerlicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • ärgerlicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • ärgerlicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • ärgerlicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • ärgerlicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • ärgerlicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • ärgerlicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • ärgerlicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • ärgerlicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • ärgerlicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • ärgerlicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • ärgerlicherencomparative, dative, plural, weak inflection
  • ärgerlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • ärgerlichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • ärgerlichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • ärgerlicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • ärgerlicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • ärgerlicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • ärgerlicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • ärgerlicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • ärgerlicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • ärgerlicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • ärgerlicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • ärgerlicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • ärgerlicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • ärgerlicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • ärgerlicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • ärgerlicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • ärgerlicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • ärgerlichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • ärgerlicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • ärgerlicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • ärgerlichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • ärgerlichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • ärgerlichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • ärgerlichstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • ärgerlichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • ärgerlichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • ärgerlichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • ärgerlichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • ärgerlichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • ärgerlichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • ärgerlichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • ärgerlichstendative, plural, strong inflection, superlative
  • ärgerlichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • ärgerlichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • ärgerlichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • ärgerlichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • ärgerlichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • ärgerlichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • ärgerlichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • ärgerlichstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • ärgerlichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • ärgerlichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • ärgerlichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • ärgerlichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • ärgerlichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • ärgerlichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • ärgerlichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • ärgerlichstendative, plural, superlative, weak inflection
  • ärgerlichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • ärgerlichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • ärgerlichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • ärgerlichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • ärgerlichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • ärgerlichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • ärgerlichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • ärgerlichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • ärgerlichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • ärgerlichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • ärgerlichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • ärgerlichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • ärgerlichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • ärgerlichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • ärgerlichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • ärgerlichstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • ärgerlichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • ärgerlichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • ärgerlichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • ärgerlichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

1Er schloss ärgerlich die Türe.

او با عصبانیت درب را بست.

2Deshalb wurde er ärgerlich.

اینجوریه که قات زده

3bist du auf mich ärgerlich

با من قهری

not confirmed

4Er hat sie beleidigt. Deshalb wurde sie ärgerlich.

به او دشنام داد.به همین خاطر او عصبانی گشت.

not confirmed

indirect translation

5auf jem. ärgerlich sein

دل پری از کسی داشتن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #908082), cojiluc (fa #7780845), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #670120), Hermann_h (fa #4540227), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: xtofu80 (de #800905), mahdiye (fa #705505), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences