German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

آه و ناله کردن

not confirmed

ächzen
Present (third person singular):
ächzt
Simple past (third person singular):
ächzte
Past participle:
geächzt
Auxiliary:
haben
Verb

Example with ächzen

1Griechenland ächzt unter dem Druck der Europäischen Union.

یونان زیر فشار اتحادیهٔ اروپا می‌نالد.

Verb

  • آه و ناله کردنآه و ناله کَردَنnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • آه کشیدنâh kašidanآه کِشیدَن[ʔɒːʱ kʰʲæ.ʃiː.d̪ǽn]not confirmed
  • نالیدننالیدَن(to make a groan)(to make a moan or similar sound)not confirmed

Grammar of ächzen

Verb

Pronunciation
[ˈɛçt͡sn̩]
All forms
  • geächztparticiple 2, perfect
  • ächzenactive, infinitive, present
  • ächzendactive, participle, present
  • geächztparticiple, passive, perfect
  • ächzactive, imperative, present, second person, singular
  • ächzeactive, imperative, present, second person, singular
  • ächztactive, imperative, plural, present, second person
  • ächzeactive, first person, indicative, present, singular
  • ächzeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • ächztactive, indicative, present, second person, singular
  • ächzestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • ächztactive, indicative, present, singular, third person
  • ächzeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • ächzenactive, first person, indicative, plural, present
  • ächzenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • ächztactive, indicative, plural, present, second person
  • ächzetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • ächzenactive, indicative, plural, present, third person
  • ächzenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • ächzteactive, first person, indicative, past, singular
  • ächzteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • ächztestactive, indicative, past, second person, singular
  • ächztestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • ächzteactive, indicative, past, singular, third person
  • ächzteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • ächztenactive, first person, indicative, past, plural
  • ächztenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • ächztetactive, indicative, past, plural, second person
  • ächztetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • ächztenactive, indicative, past, plural, third person
  • ächztenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

1Griechenland ächzt unter dem Druck der Europäischen Union.

یونان زیر فشار اتحادیهٔ اروپا می‌نالد.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #1689388), cojiluc (fa #7970422), Tatoeba
Sources and licences