دردسر

dardesar[d̪æɹ.d̪e.sæɹ]

der Ärger

Noun

Example with Ärger

1Es tut mir leid, dass wir Ihnen Ärger bereitet haben.

متأسفم که باعث دردسرتان شدیم .

Noun

دردسرdardesarدَردِ سَر[d̪æɹ.d̪e.sæɹ](trouble, bother, unwanted annoyances or problems)
خشمxašmخَشم[xæʃm](great anger; an instance of this)(strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)
قهرqahrقَهر[qæɦɹ](great anger; an instance of this)
غیظغِیظ(great anger; an instance of this)

Further translations, not confirmed

عصبانیت'asabâniatعَصَبانیَت[ʔæ.sæ.bɒː.ni.jǽt̪ʰ]not confirmed
دلخوریدِلخوریnot confirmed
غضبġazabغَضَب[qæ.zǽb̥](great anger)(great anger; an instance of this)(strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)not confirmed
نماد عصبانیتnot confirmed
ناخوشایندیnot confirmed

All forms

2In jeder Minute, die man mit Ärger verbringt, verpasst man 60 glückliche Sekunden.

در هر دقیقه‌ای که آدم با ناراحتی سپری می‌کند، ۶۰ ثانیه خوشبختی را از دست می‌دهد.

1Es tut mir leid, dass wir Ihnen Ärger bereitet haben.

متأسفم که باعث دردسرتان شدیم .

3seinen Ärger an jem. auslassen

دق دل را سر کسی خالی کردن

not confirmed

4den ganzen Ärger hinter sich lassen

غائله را پشت سر گذاشتن

not confirmed

Sources and credits

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.