jeder

nicht bestätigt

[ˈjeːdɐ]

هر Pronomen

Beispiel mit jeder

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ja, auf jeden Fall.

بله، در هر صورت.

Pronomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر شب تاریک یک پایان روشن دارد.

2Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende.

ما هر دوشنبه گروه کر داریم.

3Wir haben jeden Montag Chorprobe.

هر کس آهنگر سرنوشت خویش است.

4Jeder ist seines Schicksals Schmied.

هر زیبارویی خوشرو نیست.

5Nicht jede Schönheit ist umgänglich.

هر تک ثانیه حساب می‌شود.

6Jede einzelne Sekunde zählt.

ما در هر دست پنج انگشت داریم.

7Wir haben fünf Finger an jeder Hand.

هر شکل خشونت نشانه ضعف است.

8Jede Form von Rohheit ist ein Zeichen von Schwäche.

هر روباهی عاشق دمش است.

9Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.

هر مشاهده یک تعبیر است.

10Jede Beobachtung ist eine Interpretation.

در هر حالت، فرضت اشتباه است.

11Auf jeden Fall ist deine Annahme falsch.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Wolf (de #360584), reto (fa #4778915), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4969665), cojiluc (fa #8132851), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #6829548), cojiluc (fa #9934207), Tatoeba
4: Adelpa (de #9828784), cojiluc (fa #10770769), Tatoeba
5: kutschektar (de #10371991), cojiluc (fa #8342885), Tatoeba
6: Adelpa (de #8921667), cojiluc (fa #11181198), Tatoeba
7: Esperantostern (de #6815301), cojiluc (fa #8135813), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2854212), cojiluc (fa #11987975), Tatoeba
9: Esperantostern (de #927409), cojiluc (fa #6923921), Tatoeba
10: Esperantostern (de #6385401), cojiluc (fa #12731239), Tatoeba
11: xtofu80 (de #450742), cojiluc (fa #11579251), Tatoeba