jeder

nicht bestätigt

[ˈjeːdɐ]

هر Pronomen

Beispiel mit jeder

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ja, auf jeden Fall.

بله، در هر صورت.

Pronomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر کسی آن دارد که لایق آن است.

2Jeder hat, was er verdient.

او هر روز به بازار می‌رود.

3Sie geht jeden Tag auf den Markt.

هر نسلی بت خود را دارد.

4Jede Generation hat ihre Idole.

در هر صورت من خواهم آمد.

5Ich komme auf jeden Fall.

هر کس حقیقت خویش را می‌جوید.

6Jeder sucht seine Wahrheit.

هر چیزی سود و زیان دارد.

7Jede Sache hat Vorteile und Nachteile.

هر رود دو سو دارد.

8Jeder Fluss hat zwei Seiten.

ما در هر انگشت یک ناخن داریم.

9Wir haben an jedem Finger einen Nagel.

هر کسی مس خود را طلا می‌پندارد.

10Jeder hält sein Kupfer für Gold.

هر انسان یک پرتگاه است.

11Jeder Mensch ist ein Abgrund.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Wolf (de #360584), reto (fa #4778915), Tatoeba
2: Esperantostern (de #713174), cojiluc (fa #7562770), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1179555), cojiluc (fa #8139417), Tatoeba
4: GaryGaryGary (de #9869347), cojiluc (fa #9872573), Tatoeba
5: samueldora (de #644209), reto (fa #4778916), Tatoeba
6: Esperantostern (de #6327399), cojiluc (fa #12623393), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #3400171), cojiluc (fa #7467349), Tatoeba
8: Esperantostern (de #3878640), cojiluc (fa #8207764), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1837264), cojiluc (fa #8135810), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2221179), cojiluc (fa #7664027), Tatoeba
11: Esperantostern (de #2404330), cojiluc (fa #12731697), Tatoeba