das Jahr

[jaːɐ̯]

سال sâl Nomen

Beispiel mit Jahr

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Jedes Jahr hat zwölf Monate.

هر سال دوازده ماه دارد.

Nomen

das JahrPlural: die Jahre[jaːɐ̯](erreichtes Lebensalter, Lebensjahr)(periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne)(time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun)

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عمویم نود سال زندگی کرد.

2Mein Onkel lebte neunzig Jahre.

باید سالها را سنجید، نه اینکه فقط شمرد.

3Man muss die Jahre wägen, nicht nur zählen.

قاضی به یک جزای پنج سال کار اجباری حکم داد.

4Der Richter verhängte das Urteil fünf Jahre Zwangsarbeit.

این پاسپورت به مدت پنج سال معتبر است.

5Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

او پنج بار نامزد شده از جمله سه سال پیاپی.

6Sie wurde fünfmal nominiert, davon dreimal in aufeinanderfolgenden Jahren.

هر چهار سال ما یک سال کبیسه داریم.

7Alle vier Jahre haben wir ein Schaltjahr.

اگه ده سال کوچیک تر بودی چیکار میکردی؟

8Was würdest du tun, wenn du zehn Jahre jünger wärest?

پلیس شما را بیست سال پشت میله‌های زندان می‌برد.

9Die Polizei bringt Sie für zwanzig Jahre hinter Gitter.

من سال قبل در هاوانا بودم.

10Ich war letztes Jahr in Havanna.

هر سال دوازده ماه دارد.

1Jedes Jahr hat zwölf Monate.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #830630), cojiluc (fa #8213055), Tatoeba
2: virgil (de #604981), cojiluc (fa #8494051), Tatoeba
3: Esperantostern (de #9365895), cojiluc (fa #12780486), Tatoeba
4: Sudajaengi (de #1056468), cojiluc (fa #10006536), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #407146), cojiluc (fa #12567046), Tatoeba
6: Tickler (de #3860369), Suroosh (fa #10136406), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1291644), cojiluc (fa #10841362), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #1699018), Suroosh (fa #12224197), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #3065958), cojiluc (fa #8531017), Tatoeba
10: Esperantostern (de #913873), cojiluc (fa #6961066), Tatoeba