Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

frohes neues Jahr

سال نو مبارک Wendung

Wendung

  • frohes neues Jahr(mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr)(Happy New Year)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • prosit Neujahr(Happy New Year)nicht bestätigt
  • gesegnetes Neues Jahrnicht bestätigt
  • ein gutes neues Jahr(Happy New Year)nicht bestätigt
  • fröhliches neues Jahr(Happy New Year)nicht bestätigt
  • guten Rutsch(Happy New Year)nicht bestätigt
  • guten Rutsch ins neue Jahr(Happy New Year)nicht bestätigt
  • gutes neues Jahr(Happy New Year)nicht bestätigt

Grammatik von سال نو مبارک

Wendung

Mit Vokalzeichen
سالِ نوِ مُبارَک

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سال نو مبارک.

1Herzlichen Glückwunsch zum Neuen Jahr.

سال نو مبارک!

nicht bestätigt

2Glückliches neues Jahr!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک!

nicht bestätigt

3Frohes neues Jahr!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک!

nicht bestätigt

4Guten Rutsch ins neue Jahr!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک.

nicht bestätigt

5Guten Rutsch!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک.

nicht bestätigt

6Frohes neues Jahr!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک!

nicht bestätigt

7Guten Rutsch!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک.

nicht bestätigt

8Prosit Neujahr!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک.

nicht bestätigt

9Guten Rutsch ins neue Jahr!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک.

nicht bestätigt

10Glückliches neues Jahr!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1847910), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
  2. 2: Manfredo (de #666630), elborz (fa #1332692), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #138825), elborz (fa #1332692), Tatoeba
  4. 4: enteka (de #1284822), elborz (fa #1332692), Tatoeba
  5. 5: Katheriinne (de #1084593), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #138825), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
  7. 7: Katheriinne (de #1084593), elborz (fa #1332692), Tatoeba
  8. 8: mraz (de #6573119), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
  9. 9: enteka (de #1284822), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
  10. 10: Manfredo (de #666630), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
Quellen und Lizenzen