das Neujahr

[ˈnɔɪ̯ˌjaːɐ̯]

Plural:: die Neujahre
Genitiv:: des Neujahrs, des Neujahres

سال نو sâl-e now Nomen

Nomen

das NeujahrPlural: die Neujahre[ˈnɔɪ̯ˌjaːɐ̯](January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following)(new year)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Neues Jahr[ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯]nicht bestätigt

Grammatik von سال نو

Nomen

Umschrift: sâl-e now
Mit Vokalzeichen: سالِ نو
Aussprache: [sɒː.le now]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در سال نو، تو سه روز سیر می‌شوی، اما در تابستان تو سه ماه گرسنگی می‌کشی.

1Im Neuen Jahr wirst du drei Tage satt, im Sommer aber wirst du drei Monate hungern.

سال نو مبارک.

2Herzlichen Glückwunsch zum Neuen Jahr.

سال نو مبارک!

nicht bestätigt

3Glückliches neues Jahr!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک!

nicht bestätigt

4Frohes neues Jahr!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک!

nicht bestätigt

5Guten Rutsch ins neue Jahr!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک.

nicht bestätigt

6Guten Rutsch!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک.

nicht bestätigt

7Frohes neues Jahr!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک!

nicht bestätigt

8Guten Rutsch!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک.

nicht bestätigt

9Prosit Neujahr!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک.

nicht bestätigt

10Guten Rutsch ins neue Jahr!

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5461437), cojiluc (fa #6946404), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1847910), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
3: Manfredo (de #666630), elborz (fa #1332692), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #138825), elborz (fa #1332692), Tatoeba
5: enteka (de #1284822), elborz (fa #1332692), Tatoeba
6: Katheriinne (de #1084593), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #138825), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
8: Katheriinne (de #1084593), elborz (fa #1332692), Tatoeba
9: mraz (de #6573119), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
10: enteka (de #1284822), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba

Quellen und Lizenzen