die Nutzung

[ˈnʊt͡sʊŋ]

استفاده estefâde Nomen

Beispiel mit Nutzung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Bitte lesen Sie die Bedingungen der Nutzung unserer Dienste.

لطفا شرایط استفاده از خدمات ما را بخوانید.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die BenutzungPlural: die Benutzungen[bəˈnʊt͡sʊŋ](act of using)nicht bestätigt
die InanspruchnahmePlural: die Inanspruchnahmen[ɪnˌʔanʃpʁʊxˌnaːmə]nicht bestätigt
der NutzenPlural: die Nutzen[ˈnʊt͡sn̩](usefulness)nicht bestätigt
die AnwendungPlural: die Anwendungen[ˈanvɛndʊŋ](act of using)nicht bestätigt
der GebrauchPlural: die Gebräuche[ɡəˈbʁaʊ̯x](act of using)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

استفاده از اسلحه ممنوع!

2Keinen Einsatz von Waffen!

تو از مرجعیتت سوء استفاده می‌کنی.

3Du missbrauchst deine Autorität.

این برای استفاده شخصی‌ام است.

4Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.

یک سخنور خوب از قیاس به کار می‌برد و مثل استفاده می‌کند.

5Der gute Redner wird Vergleiche anwenden und Beispiele vorbringen.

تو از قدرتت سوء استفاده می‌کنی!

6Du mißbrauchst deine Macht!

فقط در حالت اضطراری استفاده کنید.

7Nur im Notfall benutzen!

من از روز استفاده می‌کنم، من از زندگی بهره می‌برم.

8Ich nütze den Tag, ich genieße das Leben.

شجاعت بسیار مهم است. و از طریق استفاده، مانند ماهیچه، قوی‌تر می‌شود.

9Mut ist sehr wichtig. Und wie ein Muskel wird er durch Gebrauch stärker.

حتی آب کثیف که هیچ استفاده‌ای ندارد می‌تواند آب را خاموش کند.

10Auch wenn schmutziges Wasser zu nichts nützt, kann es das Feuer löschen.

بیشتر آدمها از جوانی خود استفاده می‌کنند تا پیری خود را ویران کنند.

11Die meisten Menschen benutzen ihre Jugend, um ihr Alter zu ruinieren.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2245849), cojiluc (fa #7547907), Tatoeba
2: list (de #6103506), cojiluc (fa #6953059), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #1533467), cojiluc (fa #12074674), Tatoeba
4: jakov (de #709615), cojiluc (fa #11146093), Tatoeba
5: Esperantostern (de #6110560), cojiluc (fa #13122016), Tatoeba
6: Waldelfe (de #12553281), cojiluc (fa #13140629), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1253292), cojiluc (fa #6960696), Tatoeba
8: Esperantostern (de #659234), cojiluc (fa #8128217), Tatoeba
9: Esperantostern (de #4834975), cojiluc (fa #11146097), Tatoeba
10: Esperantostern (de #3885815), cojiluc (fa #8103105), Tatoeba
11: Esperantostern (de #885618), cojiluc (fa #11857435), Tatoeba