Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

benutzen

[bəˈnʊt͡sn̩]

Präsens (er/sie/es):
benutzt
Präteritum (er/sie/es):
benutzte
Partizip II:
benutzt
Hilfsverb:
haben
استفاده کردن estefâde kardan Verb

Beispiel mit benutzen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nur im Notfall benutzen!

فقط در حالت اضطراری استفاده کنید.

Verb

  • benutzen[bəˈnʊt͡sn̩](verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen)(employ, apply)
  • gebrauchen[ɡəˈbʁaʊ̯xn̩](employ, apply)
  • nutzen[ˈnʊt͡sn̩](employ, apply)
  • verwenden[fɛɐ̯ˈvɛndn̩](employ, apply)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • wahrnehmen[ˈvaːɐ̯ˌneːmən](etwas (beispielsweise eine Möglichkeit) nutzen)nicht bestätigt
  • anwenden[ˈanˌvɛndn̩]nicht bestätigt
  • ausnutzen[ˈaʊ̯sˌnʊt͡sn̩]nicht bestätigt
  • verwerten[fɛɐ̯ˈveːɐ̯tn̩]nicht bestätigt
  • einspannen[ˈaɪ̯nˌʃpanən](ausnutzen)nicht bestätigt
  • Nutzen ziehen(allg.)nicht bestätigt

Grammatik von استفاده کردن

Verb

Umschrift
estefâde kardan
Mit Vokalzeichen
اِستِفاده کَردَن
Aussprache
[ʔes.t̪ʰe.fɒː.d̪é kʰʲæɹ.d̪ǽn]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از چیزی استفاده کردن

nicht bestätigt

2sich einer Sache bedienen

برای منظور شخصی از چیزی استفاده کردن

nicht bestätigt

3zu privaten Zwecken nutzen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1253292), cojiluc (fa #6960696), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen