مهم

mohemm[mo.ɦem(ː)]

wichtig Adjektiv

Adjektiv

مهمmohemmمُهِم[mo.ɦem(ː)](greater in significance or importance)(having relevant and crucial value)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

با اهمیتبا اَهَمیَتnicht bestätigt
بزرگbozorg[bo.zóɹɡʲ̥](greater in significance or importance)nicht bestätigt
کرامند(having relevant and crucial value)klassischnicht bestätigt

Grammatik von wichtig

Adjektiv

Aussprache: [ˈvɪçtɪç], [ˈvɪçtɪk]

Alle Formen

wichtigPositiv
wichtigerKomparativ
am wichtigstenSuperlativ
wichtigermännlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
wichtigeweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
wichtigessächlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
wichtigeNominativ, Plural, Positiv, starke Beugung
wichtigenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
wichtigerweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, starke Beugung
wichtigenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
wichtigerGenitiv, Plural, Positiv, starke Beugung
wichtigemDativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
wichtigerDativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
wichtigemDativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
wichtigenDativ, Plural, Positiv, starke Beugung
wichtigenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
wichtigeAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
wichtigesAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
wichtigeAkkusativ, Plural, Positiv, starke Beugung
wichtigemännlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
wichtigeweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
wichtigesächlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
wichtigenNominativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
wichtigenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
wichtigenweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, schwache Beugung
wichtigenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
wichtigenGenitiv, Plural, Positiv, schwache Beugung
wichtigenDativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
wichtigenDativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
wichtigenDativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
wichtigenDativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
wichtigenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
wichtigeAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
wichtigeAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
wichtigenAkkusativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
wichtigermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
wichtigeweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
wichtigesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Positiv, Singular
wichtigengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Positiv
wichtigenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
wichtigenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Positiv, Singular
wichtigenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
wichtigenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Positiv
wichtigenDativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
wichtigenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
wichtigenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
wichtigenDativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
wichtigenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
wichtigeAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
wichtigesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
wichtigenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
wichtigererKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
wichtigereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung
wichtigeresKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
wichtigereKomparativ, Nominativ, Plural, starke Beugung
wichtigerenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, starke Beugung
wichtigererKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung
wichtigerenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, starke Beugung
wichtigererKomparativ, Genitiv, Plural, starke Beugung
wichtigeremKomparativ, Dativ, männlich, Singular, starke Beugung
wichtigererKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, starke Beugung
wichtigeremKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, starke Beugung
wichtigerenKomparativ, Dativ, Plural, starke Beugung
wichtigerenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, starke Beugung
wichtigereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, starke Beugung
wichtigeresAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, starke Beugung
wichtigereAkkusativ, Komparativ, Plural, starke Beugung
wichtigereKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
wichtigereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
wichtigereKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
wichtigerenKomparativ, Nominativ, Plural, schwache Beugung
wichtigerenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, schwache Beugung
wichtigerenKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, schwache Beugung
wichtigerenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, schwache Beugung
wichtigerenKomparativ, Genitiv, Plural, schwache Beugung
wichtigerenKomparativ, Dativ, männlich, Singular, schwache Beugung
wichtigerenKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
wichtigerenKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
wichtigerenKomparativ, Dativ, Plural, schwache Beugung
wichtigerenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, schwache Beugung
wichtigereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
wichtigereAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
wichtigerenAkkusativ, Komparativ, Plural, schwache Beugung
wichtigererKomparativ, männlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
wichtigereKomparativ, weiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
wichtigeresKomparativ, gemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular
wichtigerenKomparativ, gemischte Beugung, Nominativ, Plural
wichtigerenKomparativ, Genitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular
wichtigerenKomparativ, weiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular
wichtigerenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular
wichtigerenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, Plural
wichtigerenKomparativ, Dativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
wichtigerenKomparativ, Dativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
wichtigerenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
wichtigerenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, Plural
wichtigerenAkkusativ, Komparativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
wichtigereAkkusativ, Komparativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
wichtigeresAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
wichtigerenAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, Plural
wichtigstermännlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
wichtigsteweiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
wichtigstessächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
wichtigsteNominativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
wichtigstenGenitiv, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
wichtigsterweiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung, Superlativ
wichtigstenGenitiv, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
wichtigsterGenitiv, Plural, starke Beugung, Superlativ
wichtigstemDativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
wichtigsterDativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
wichtigstemDativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
wichtigstenDativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
wichtigstenAkkusativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
wichtigsteAkkusativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
wichtigstesAkkusativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
wichtigsteAkkusativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
wichtigstemännlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
wichtigsteweiblich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
wichtigstesächlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
wichtigstenNominativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
wichtigstenGenitiv, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
wichtigstenweiblich, Genitiv, Singular, Superlativ, schwache Beugung
wichtigstenGenitiv, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
wichtigstenGenitiv, Plural, Superlativ, schwache Beugung
wichtigstenDativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
wichtigstenDativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
wichtigstenDativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
wichtigstenDativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
wichtigstenAkkusativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
wichtigsteAkkusativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
wichtigsteAkkusativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
wichtigstenAkkusativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
wichtigstermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
wichtigsteweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
wichtigstesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular, Superlativ
wichtigstengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Superlativ
wichtigstenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
wichtigstenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
wichtigstenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
wichtigstenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
wichtigstenDativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
wichtigstenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
wichtigstenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
wichtigstenDativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
wichtigstenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
wichtigsteAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
wichtigstesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
wichtigstenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Die wichtigste Einnahmequelle der Insel ist der Tourismus.

مهمترین منبع درآمد این جزیره گردشگری است.

Kein Mensch ist so wichtig, wie er sich nimmt.

هیچ آدمی آنگونه که خودش را فرض می‌کند مهم نیست.

Gesundheit ist wichtiger als Geld.

تندرستی مهمتر از پول است.

Die wichtigste Institution der Gesellschaft neben der Familie ist die Schule.

مهمترین مؤسسه جامعه در کنار خانواده، مدرسه است.

Die Reise ist wichtiger als das Ziel.

مسیر مهمتر از مقصد است.

Was wichtig ist, ist das endgültige Ergebnis.

آنچه مهم است نتیجهٔ نهایی است.

Ich glaube, dass auf der Welt Zweifel wichtiger sind als unsere Überzeugungen.

من معتقدم که در دنیا تردید مهمتر از یقینمان است.

Es ist wichtig, sich ausgeglichen zu ernähren.

تغذیهٔ متوازن مهم است.

Es ist nicht wichtig für mich.

برای من مهم نیست.

Ein fester Vorsatz ist das wichtigste Instrument für Erfolg.

عزم راسخ مهمترین وسیله برای موفقیت است.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: maaster (de #5774518), cojiluc (fa #8190690), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #8960687), cojiluc (fa #12721485), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1485514), cojiluc (fa #8195307), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #9050022), cojiluc (fa #11461675), tatoeba.org
5: Adelpa (de #5211429), cojiluc (fa #10180150), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #4762393), cojiluc (fa #6960320), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #12682406), cojiluc (fa #12716403), tatoeba.org
8: freddy1 (de #2496044), cojiluc (fa #7830286), tatoeba.org
9: Esperantostern (de #5749124), Hussein64 (fa #5131635), tatoeba.org
10: Esperantostern (de #2412567), cojiluc (fa #7678868), tatoeba.org

Quellen und Lizenzen