پیچیده

nicht bestätigt

pičide[pʰiː.t͡ʃʰíː.d̪e]

verwickelt Adjektiv

Adjektiv

پیچیدهpičide[pʰiː.t͡ʃʰíː.d̪e](complex)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

در هم پیچیدهدَر هَم پیچیده(complex)nicht bestätigt

Grammatik von verwickelt

Adjektiv

Alle Formen

verwickelterKomparativ
am verwickeltstenSuperlativ
verwickelterKomparativ, männlich, prädikativ, Singular
verwickelterKomparativ, weiblich, prädikativ, Singular
verwickelterKomparativ, sächlich, prädikativ, Singular
verwickelterKomparativ, Plural, prädikativ
verwickeltererKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, without article
verwickeltereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung, without article
verwickelteresKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, without article
verwickeltereKomparativ, Nominativ, Plural, starke Beugung, without article
verwickelterenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, starke Beugung, without article
verwickeltererKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung, without article
verwickelterenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, starke Beugung, without article
verwickeltererKomparativ, Genitiv, Plural, starke Beugung, without article
verwickelteremKomparativ, Dativ, männlich, Singular, starke Beugung, without article
verwickeltererKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, starke Beugung, without article
verwickelteremKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, starke Beugung, without article
verwickelterenKomparativ, Dativ, Plural, starke Beugung, without article
verwickelterenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, starke Beugung, without article
verwickeltereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, starke Beugung, without article
verwickelteresAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, starke Beugung, without article
verwickeltereAkkusativ, Komparativ, Plural, starke Beugung, without article
der verwickeltereKomparativ, bestimmt, includes article, männlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
die verwickeltereKomparativ, bestimmt, weiblich, includes article, Nominativ, Singular, schwache Beugung
das verwickeltereKomparativ, bestimmt, includes article, sächlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
die verwickelterenKomparativ, bestimmt, includes article, Nominativ, Plural, schwache Beugung
des verwickelterenKomparativ, bestimmt, Genitiv, includes article, männlich, Singular, schwache Beugung
der verwickelterenKomparativ, bestimmt, weiblich, Genitiv, includes article, Singular, schwache Beugung
des verwickelterenKomparativ, bestimmt, Genitiv, includes article, sächlich, Singular, schwache Beugung
der verwickelterenKomparativ, bestimmt, Genitiv, includes article, Plural, schwache Beugung
dem verwickelterenKomparativ, Dativ, bestimmt, includes article, männlich, Singular, schwache Beugung
der verwickelterenKomparativ, Dativ, bestimmt, weiblich, includes article, Singular, schwache Beugung
dem verwickelterenKomparativ, Dativ, bestimmt, includes article, sächlich, Singular, schwache Beugung
den verwickelterenKomparativ, Dativ, bestimmt, includes article, Plural, schwache Beugung
den verwickelterenAkkusativ, Komparativ, bestimmt, includes article, männlich, Singular, schwache Beugung
die verwickeltereAkkusativ, Komparativ, bestimmt, weiblich, includes article, Singular, schwache Beugung
das verwickeltereAkkusativ, Komparativ, bestimmt, includes article, sächlich, Singular, schwache Beugung
die verwickelterenAkkusativ, Komparativ, bestimmt, includes article, Plural, schwache Beugung
ein verwickeltererKomparativ, includes article, unbestimmt, männlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
eine verwickeltereKomparativ, weiblich, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
ein verwickelteresKomparativ, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular
verwickelterenKomparativ, unbestimmt, gemischte Beugung, Nominativ, Plural
keine verwickelterenKomparativ, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, negative, Nominativ, Plural
eines verwickelterenKomparativ, Genitiv, includes article, unbestimmt, männlich, gemischte Beugung, Singular
einer verwickelterenKomparativ, weiblich, Genitiv, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, Singular
eines verwickelterenKomparativ, Genitiv, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, sächlich, Singular
verwickelterenKomparativ, Genitiv, unbestimmt, gemischte Beugung, Plural
keiner verwickelterenKomparativ, Genitiv, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, negative, Plural
einem verwickelterenKomparativ, Dativ, includes article, unbestimmt, männlich, gemischte Beugung, Singular
einer verwickelterenKomparativ, Dativ, weiblich, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, Singular
einem verwickelterenKomparativ, Dativ, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, sächlich, Singular
verwickelterenKomparativ, Dativ, unbestimmt, gemischte Beugung, Plural
keinen verwickelterenKomparativ, Dativ, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, negative, Plural
einen verwickelterenAkkusativ, Komparativ, includes article, unbestimmt, männlich, gemischte Beugung, Singular
eine verwickeltereAkkusativ, Komparativ, weiblich, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, Singular
ein verwickelteresAkkusativ, Komparativ, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, sächlich, Singular
verwickelterenAkkusativ, Komparativ, unbestimmt, gemischte Beugung, Plural
keine verwickelterenAkkusativ, Komparativ, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, negative, Plural
am verwickeltstenmännlich, prädikativ, Singular, Superlativ
am verwickeltstenweiblich, prädikativ, Singular, Superlativ
am verwickeltstensächlich, prädikativ, Singular, Superlativ
am verwickeltstenPlural, prädikativ, Superlativ
verwickeltstermännlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ, without article
verwickeltsteweiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ, without article
verwickeltstessächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ, without article
verwickeltsteNominativ, Plural, starke Beugung, Superlativ, without article
verwickeltstenGenitiv, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ, without article
verwickeltsterweiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung, Superlativ, without article
verwickeltstenGenitiv, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ, without article
verwickeltsterGenitiv, Plural, starke Beugung, Superlativ, without article
verwickeltstemDativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ, without article
verwickeltsterDativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ, without article
verwickeltstemDativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ, without article
verwickeltstenDativ, Plural, starke Beugung, Superlativ, without article
verwickeltstenAkkusativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ, without article
verwickeltsteAkkusativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ, without article
verwickeltstesAkkusativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ, without article
verwickeltsteAkkusativ, Plural, starke Beugung, Superlativ, without article
der verwickeltstebestimmt, includes article, männlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
die verwickeltstebestimmt, weiblich, includes article, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
das verwickeltstebestimmt, includes article, sächlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
die verwickeltstenbestimmt, includes article, Nominativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
des verwickeltstenbestimmt, Genitiv, includes article, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
der verwickeltstenbestimmt, weiblich, Genitiv, includes article, Singular, Superlativ, schwache Beugung
des verwickeltstenbestimmt, Genitiv, includes article, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
der verwickeltstenbestimmt, Genitiv, includes article, Plural, Superlativ, schwache Beugung
dem verwickeltstenDativ, bestimmt, includes article, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
der verwickeltstenDativ, bestimmt, weiblich, includes article, Singular, Superlativ, schwache Beugung
dem verwickeltstenDativ, bestimmt, includes article, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
den verwickeltstenDativ, bestimmt, includes article, Plural, Superlativ, schwache Beugung
den verwickeltstenAkkusativ, bestimmt, includes article, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
die verwickeltsteAkkusativ, bestimmt, weiblich, includes article, Singular, Superlativ, schwache Beugung
das verwickeltsteAkkusativ, bestimmt, includes article, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
die verwickeltstenAkkusativ, bestimmt, includes article, Plural, Superlativ, schwache Beugung
ein verwickeltsterincludes article, unbestimmt, männlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
eine verwickeltsteweiblich, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
ein verwickeltstesincludes article, unbestimmt, gemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular, Superlativ
verwickeltstenunbestimmt, gemischte Beugung, Nominativ, Plural, Superlativ
keine verwickeltstenincludes article, unbestimmt, gemischte Beugung, negative, Nominativ, Plural, Superlativ
eines verwickeltstenGenitiv, includes article, unbestimmt, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
einer verwickeltstenweiblich, Genitiv, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
eines verwickeltstenGenitiv, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
verwickeltstenGenitiv, unbestimmt, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
keiner verwickeltstenGenitiv, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, negative, Plural, Superlativ
einem verwickeltstenDativ, includes article, unbestimmt, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
einer verwickeltstenDativ, weiblich, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
einem verwickeltstenDativ, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
verwickeltstenDativ, unbestimmt, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
keinen verwickeltstenDativ, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, negative, Plural, Superlativ
einen verwickeltstenAkkusativ, includes article, unbestimmt, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
eine verwickeltsteAkkusativ, weiblich, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
ein verwickeltstesAkkusativ, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
verwickeltstenAkkusativ, unbestimmt, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
keine verwickeltstenAkkusativ, includes article, unbestimmt, gemischte Beugung, negative, Plural, Superlativ

Beispiele

Sie verwickelt mich in ein gefährliches Abenteuer.

او مرا درگیر یک ماجرای خطرناک کرد.

die Polizei war in einen Konflikt verwickelt

پلیس با کسی در گیر شد

man wird in die Sache mit verwickelt

پا در این پرونده بمیان کشیده شود

Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.

دیک یک حادثه‌ی رانندگی داشت.

indirekt übersetzt

in Krieg verwickelt sein

در گیر جنگ بودن

die Polizei war in eine Auseinandersetzung verwickelt

پلیس با کسی در گیر شد

die Sache ist sehr verwickelt

موضوع بسیار پیچیده است

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

1: al_ex_an_der (de #1420430), cojiluc (fa #7330692), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: Pfirsichbaeumchen (de #1544332), ghasemkiani (fa #773638), tatoeba.org
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen