Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

تمام

nicht bestätigt

tamâm[t̪ʰæ.mɒ́ːm]

vergangen Adjektiv

Adjektiv

  • تمامtamâmتَمام[t̪ʰæ.mɒ́ːm](vergehen)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • گذشتهgozašteگُذَشته[ɡ̥o.zæʃ.t̪ʰé](vergehen)nicht bestätigt

Grammatik von vergangen

Adjektiv

Aussprache
[fɛɐ̯ˈɡaŋən]
Alle Formen
  • vergangenPositiv
  • vergangenermännlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • vergangeneweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • vergangenessächlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • vergangeneNominativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • vergangenenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • vergangenerweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, starke Beugung
  • vergangenenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • vergangenerGenitiv, Plural, Positiv, starke Beugung
  • vergangenemDativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • vergangenerDativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • vergangenemDativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • vergangenenDativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • vergangenenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • vergangeneAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • vergangenesAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • vergangeneAkkusativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • vergangenemännlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • vergangeneweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • vergangenesächlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • vergangenenNominativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • vergangenenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • vergangenenweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • vergangenenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • vergangenenGenitiv, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • vergangenenDativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • vergangenenDativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • vergangenenDativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • vergangenenDativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • vergangenenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • vergangeneAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • vergangeneAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • vergangenenAkkusativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • vergangenermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
  • vergangeneweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
  • vergangenesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Positiv, Singular
  • vergangenengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Positiv
  • vergangenenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • vergangenenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • vergangenenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • vergangenenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • vergangenenDativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • vergangenenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • vergangenenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • vergangenenDativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • vergangenenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • vergangeneAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • vergangenesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • vergangenenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv

Wendungen und Redensarten

Weggegangen, Platz vergangen
هر که را خواب است قسمت بر آب استnicht bestätigt
das ist vergangen
تمام شدnicht bestätigt

Beispiele

Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.

در سال گذشته ما موفق شدیم بی‌کاری را تا ٪۱۰ کاهش دهیم.

Seitdem sind drei Jahre vergangen.

از آن زمان سه سال گذشته است.

Paul verdiente im vergangenen Jahr viel Geld.

پل سال گذشته پول زیادی در آورد.

Lass das Vergangene vergangen sein!

بگذار گذشته گذشته بماند.

2 Jahre waren vergangen

دو سال سپری شد

seine Kleidung aus längst vergangenen Tagen

لباسی که یادگار روزهای دریانوردی اش بود

Quellen und Nachweise
  1. 1: Sudajaengi (de #979599), cojiluc (fa #7461537), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #851113), cojiluc (fa #6956781), tatoeba.org
  3. 3: kutschektar (de #7294053), salim346 (fa #5157995), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #2467190), cojiluc (fa #10349163), tatoeba.org
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen