Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

بی ملاحظه

nicht bestätigt

rücksichtslos
Komparativ:
rücksichtsloser
Superlativ:
am rücksichtslosesten
Adjektiv

Beispiel mit rücksichtslos

1sich gegenüber jem. rücksichtslos verhalten

به کسی بد سلوک کردن

nicht bestätigt

Adjektiv

  • بی ملاحظهبی مُلاحِظه(not considerate of others)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • بی پرواbi-parvâبی پَروا[biː.pʰæɹ.vɒ́ː](unaware, without noticing)nicht bestätigt

Grammatik von rücksichtslos

Adjektiv

Aussprache
[ˈʁʏkzɪçt͡sloːs]
Alle Formen
  • rücksichtslosPositiv
  • rücksichtsloserKomparativ
  • am rücksichtslosestenSuperlativ
  • rücksichtslosermännlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • rücksichtsloseweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • rücksichtslosessächlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • rücksichtsloseNominativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • rücksichtslosenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • rücksichtsloserweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, starke Beugung
  • rücksichtslosenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • rücksichtsloserGenitiv, Plural, Positiv, starke Beugung
  • rücksichtslosemDativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • rücksichtsloserDativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • rücksichtslosemDativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • rücksichtslosenDativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • rücksichtslosenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • rücksichtsloseAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • rücksichtslosesAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • rücksichtsloseAkkusativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • rücksichtslosemännlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtsloseweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtslosesächlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtslosenNominativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • rücksichtslosenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtslosenweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtslosenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtslosenGenitiv, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • rücksichtslosenDativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtslosenDativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtslosenDativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtslosenDativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • rücksichtslosenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtsloseAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtsloseAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtslosenAkkusativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • rücksichtslosermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
  • rücksichtsloseweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
  • rücksichtslosesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Positiv, Singular
  • rücksichtslosengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Positiv
  • rücksichtslosenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • rücksichtslosenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • rücksichtslosenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • rücksichtslosenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • rücksichtslosenDativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • rücksichtslosenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • rücksichtslosenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • rücksichtslosenDativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • rücksichtslosenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • rücksichtsloseAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • rücksichtslosesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • rücksichtslosenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • rücksichtslosererKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
  • rücksichtslosereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung
  • rücksichtsloseresKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
  • rücksichtslosereKomparativ, Nominativ, Plural, starke Beugung
  • rücksichtsloserenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, starke Beugung
  • rücksichtslosererKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung
  • rücksichtsloserenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, starke Beugung
  • rücksichtslosererKomparativ, Genitiv, Plural, starke Beugung
  • rücksichtsloseremKomparativ, Dativ, männlich, Singular, starke Beugung
  • rücksichtslosererKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, starke Beugung
  • rücksichtsloseremKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, starke Beugung
  • rücksichtsloserenKomparativ, Dativ, Plural, starke Beugung
  • rücksichtsloserenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, starke Beugung
  • rücksichtslosereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, starke Beugung
  • rücksichtsloseresAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, starke Beugung
  • rücksichtslosereAkkusativ, Komparativ, Plural, starke Beugung
  • rücksichtslosereKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtslosereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtslosereKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtsloserenKomparativ, Nominativ, Plural, schwache Beugung
  • rücksichtsloserenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtsloserenKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtsloserenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtsloserenKomparativ, Genitiv, Plural, schwache Beugung
  • rücksichtsloserenKomparativ, Dativ, männlich, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtsloserenKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtsloserenKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtsloserenKomparativ, Dativ, Plural, schwache Beugung
  • rücksichtsloserenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtslosereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtslosereAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
  • rücksichtsloserenAkkusativ, Komparativ, Plural, schwache Beugung
  • rücksichtslosererKomparativ, männlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
  • rücksichtslosereKomparativ, weiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
  • rücksichtsloseresKomparativ, gemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular
  • rücksichtsloserenKomparativ, gemischte Beugung, Nominativ, Plural
  • rücksichtsloserenKomparativ, Genitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular
  • rücksichtsloserenKomparativ, weiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular
  • rücksichtsloserenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular
  • rücksichtsloserenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, Plural
  • rücksichtsloserenKomparativ, Dativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
  • rücksichtsloserenKomparativ, Dativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
  • rücksichtsloserenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
  • rücksichtsloserenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, Plural
  • rücksichtsloserenAkkusativ, Komparativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
  • rücksichtslosereAkkusativ, Komparativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
  • rücksichtsloseresAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
  • rücksichtsloserenAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, Plural
  • rücksichtslosestermännlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosesteweiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosestessächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosesteNominativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosestenGenitiv, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosesterweiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosestenGenitiv, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosesterGenitiv, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosestemDativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosesterDativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosestemDativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosestenDativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosestenAkkusativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosesteAkkusativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosestesAkkusativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosesteAkkusativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • rücksichtslosestemännlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosesteweiblich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosestesächlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosestenNominativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosestenGenitiv, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosestenweiblich, Genitiv, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosestenGenitiv, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosestenGenitiv, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosestenDativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosestenDativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosestenDativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosestenDativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosestenAkkusativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosesteAkkusativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosesteAkkusativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosestenAkkusativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • rücksichtslosestermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
  • rücksichtslosesteweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
  • rücksichtslosestesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular, Superlativ
  • rücksichtslosestengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Superlativ
  • rücksichtslosestenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • rücksichtslosestenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • rücksichtslosestenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
  • rücksichtslosestenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
  • rücksichtslosestenDativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • rücksichtslosestenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • rücksichtslosestenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
  • rücksichtslosestenDativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
  • rücksichtslosestenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • rücksichtslosesteAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • rücksichtslosestesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
  • rücksichtslosestenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ

Beispiele

1sich gegenüber jem. rücksichtslos verhalten

به کسی بد سلوک کردن

nicht bestätigt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  1. 1: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen