Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

پوشیدن

nicht bestätigt

pušidan[pʰuː.ʃiː.d̪ǽn]

kleiden Verb

Verb

  • پوشیدنpušidanپوشیدَن[pʰuː.ʃiː.d̪ǽn]nicht bestätigt

Grammatik von kleiden

Verb

Aussprache
[ˈklaɪ̯dn̩]
Alle Formen
  • gekleidetparticiple 2, Perfekt
  • kleidendAktiv, participle, Präsens
  • gekleidetparticiple, Passiv, Perfekt
  • kleideAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • kleidAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • kleidetAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • kleideAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular
  • kleideAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I
  • kleidestAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • kleidestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
  • kleidetAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, dritte Person
  • kleideAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
  • kleidetAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • kleidetAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
  • kleideteAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular
  • kleideteAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
  • kleidetestAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular
  • kleidetestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • kleideteAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, dritte Person
  • kleideteAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
  • kleidetenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural
  • kleidetenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
  • kleidetetAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person
  • kleidetetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • kleidetenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, dritte Person
  • kleidetenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person
  • gekleidetparticiple, Perfekt, reflexive
  • HöflichkeitsformAktiv, Imperativ, Präsens, reflexive
  • HöflichkeitsformImperativ, reflexive, statal reflexive

Beispiele

Demagogie ist die Fähigkeit, die kleinsten Ideen in die größten Worte zu kleiden.

عوامفریبی قابلیت پوشاندن ایده‌های کوچک با کلمات بزرگ است.

Es gibt Menschen, die sich auch innerlich kleiden, wie es die Mode fordert.

آدمهایی وجود دارند که حتی از درون آنچه مد درخواست می‌کند می‌پوشند.

Jane war wie ein Mann gekleidet.

جین مانند مرد، لباس پوشیده بود.

das kleidet dich gut

این به تو می آید

Quellen und Nachweise
  1. 1: Esperantostern (de #2675469), cojiluc (fa #12731114), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2383217), cojiluc (fa #13063693), tatoeba.org
  3. 3: Espi (de #513363), AsliAbbasi (fa #1082908), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen