Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

مکث کردن

nicht bestätigt

innehalten Verb

Verb

  • مکث کردنمَکث کَردَنnicht bestätigt

Grammatik von innehalten

Verb

Aussprache
[ˈɪnəˌhaltn̩]
Alle Formen
  • innegehaltenparticiple 2, Perfekt
  • innehaltenAktiv, Infinitiv, Präsens
  • innezuhaltenAktiv, extended, Infinitiv
  • innehaltendAktiv, participle, Präsens
  • innegehaltenparticiple, Passiv, Perfekt
  • halt inneAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • halte inneAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • haltet inneAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • halte inneAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präsens, Singular
  • halte inneAktiv, erste Person, main clause, Präsens, Singular, Konjunktiv I
  • innehalteAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular, subordinate clause
  • innehalteAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause
  • hältst inneAktiv, Indikativ, main clause, Präsens, zweite Person, Singular
  • haltest inneAktiv, main clause, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
  • innehältstAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular, subordinate clause
  • innehaltestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause
  • hält inneAktiv, Indikativ, main clause, Präsens, Singular, dritte Person
  • halte inneAktiv, main clause, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
  • innehältAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, subordinate clause, dritte Person
  • innehalteAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause, dritte Person
  • halten inneAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Plural, Präsens
  • halten inneAktiv, erste Person, main clause, Plural, Präsens, Konjunktiv I
  • innehaltenAktiv, erste Person, Indikativ, Plural, Präsens, subordinate clause
  • innehaltenAktiv, erste Person, Plural, Präsens, Konjunktiv I, subordinate clause
  • haltet inneAktiv, Indikativ, main clause, Plural, Präsens, zweite Person
  • haltet inneAktiv, main clause, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
  • innehaltetAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person, subordinate clause
  • innehaltetAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I, subordinate clause
  • halten inneAktiv, Indikativ, main clause, Plural, Präsens, dritte Person
  • halten inneAktiv, main clause, Plural, Präsens, Konjunktiv I, dritte Person
  • innehaltenAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, subordinate clause, dritte Person
  • innehaltenAktiv, Plural, Präsens, Konjunktiv I, subordinate clause, dritte Person
  • hielt inneAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präteritum, Singular
  • hielte inneAktiv, erste Person, main clause, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
  • innehieltAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular, subordinate clause
  • innehielteAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause
  • hieltest inneAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, zweite Person, Singular
  • hieltst inneAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, zweite Person, Singular
  • hieltest inneAktiv, main clause, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • innehieltestAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular, subordinate clause
  • innehieltstAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular, subordinate clause
  • innehieltestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause
  • hielt inneAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Singular, dritte Person
  • hielte inneAktiv, main clause, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
  • innehieltAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, subordinate clause, dritte Person
  • innehielteAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause, dritte Person
  • hielten inneAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural
  • hielten inneAktiv, erste Person, main clause, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
  • innehieltenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural, subordinate clause
  • innehieltenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, subordinate clause
  • hieltet inneAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural, zweite Person
  • hieltet inneAktiv, main clause, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • innehieltetAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person, subordinate clause
  • innehieltetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II, subordinate clause
  • hielten inneAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural, dritte Person
  • hielten inneAktiv, main clause, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person
  • innehieltenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, subordinate clause, dritte Person
  • innehieltenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, subordinate clause, dritte Person

Beispiele

ich habe innegehalten

مچ خودم را گرفتم

Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.

هر زمان که خود را در طرف اکثریت یافتید، زمان آن است که مکث کنید و بیاندیشید.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Sudajaengi (de #924222), cojiluc (fa #7496205), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen