گذاشتن

nicht bestätigt

gozâštan[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn]

hinterlassen Verb

Verb

گذاشتنgozâštanگُذاشتَن[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn](zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

باقی گذاشتن(als Erbe lassen)nicht bestätigt
تنها گذاشتن(allein lassen)nicht bestätigt

Grammatik von hinterlassen

Verb

Aussprache: [ˌhɪntɐˈlasn̩]

Alle Formen

hinterlassenermännlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
hinterlasseneweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
hinterlassenessächlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
hinterlasseneNominativ, Plural, Positiv, starke Beugung
hinterlassenenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
hinterlassenerweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, starke Beugung
hinterlassenenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
hinterlassenerGenitiv, Plural, Positiv, starke Beugung
hinterlassenemDativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
hinterlassenerDativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
hinterlassenemDativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
hinterlassenenDativ, Plural, Positiv, starke Beugung
hinterlassenenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
hinterlasseneAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
hinterlassenesAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
hinterlasseneAkkusativ, Plural, Positiv, starke Beugung
hinterlassenemännlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
hinterlasseneweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
hinterlassenesächlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
hinterlassenenNominativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
hinterlassenenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
hinterlassenenweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, schwache Beugung
hinterlassenenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
hinterlassenenGenitiv, Plural, Positiv, schwache Beugung
hinterlassenenDativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
hinterlassenenDativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
hinterlassenenDativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
hinterlassenenDativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
hinterlassenenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
hinterlasseneAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
hinterlasseneAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
hinterlassenenAkkusativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
hinterlassenermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
hinterlasseneweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
hinterlassenesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Positiv, Singular
hinterlassenengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Positiv
hinterlassenenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
hinterlassenenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Positiv, Singular
hinterlassenenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
hinterlassenenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Positiv
hinterlassenenDativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
hinterlassenenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
hinterlassenenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
hinterlassenenDativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
hinterlassenenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
hinterlasseneAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
hinterlassenesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
hinterlassenenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
hinterlassendAktiv, participle, Präsens
hinterlassAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
hinterlasseAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
hinterlasstAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
hinterlasseAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular
hinterlasseAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I
hinterlässtAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular
hinterlassestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
hinterlässtAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, dritte Person
hinterlasseAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
hinterlasstAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person
hinterlassetAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
hinterließAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular
hinterließeAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
hinterließestAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular
hinterließtAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular
hinterließestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
hinterließAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, dritte Person
hinterließeAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
hinterließenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural
hinterließenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
hinterließtAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person
hinterließetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
hinterließenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, dritte Person
hinterließenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Hinterlasse keine Spuren!

هیچ ردی به جا نگذار!

keine andere Möglichkeit hinterlassen

مجال دیگری باقی نگذاشتن

ohne eine Spur zu hinterlassen

بی هیچ پژواک نشانی از گذر

Er hat keine Nachricht hinterlassen.

او پیغامی نگذاشته است.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: al_ex_an_der (de #2497761), cojiluc (fa #12193101), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: Ullalia (de #479778), ghasemkiani (fa #786211), tatoeba.org

Quellen und Lizenzen