Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

خشن

xašen

grob Adjektiv

Adjektiv

  • خشنxašenخَشِن(barsch)(not smooth)
  • زبرzabar, zebarزَبر[zæ.bæɹ][ze.bæɹ](hart; Materialien, z.B. Stoff)(not smooth)(having a rough quality)
  • بی‌ادبbi-adabبی اَدَب[biː.ʔæ.d̪ǽb̥](barsch)(bad-mannered)
  • زمختzomoxtزُمُخت[zo.móxt̪ʰ](hart; Materialien, z.B. Stoff)(not smooth)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • محاسبه ی سرانگشتی(bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise)nicht bestätigt
  • درشت خودُرُشت خو(barsch)nicht bestätigt
  • بزرگbozorg[bo.zóɹɡʲ̥]nicht bestätigt
  • تقریبیتَقریبیnicht bestätigt
  • خامxâm[xɒːm]nicht bestätigt
  • فاحشfâheš[fɒː.ɦéʃ]nicht bestätigt
  • غیرقابل قبولnicht bestätigt
  • نابخشودنیnicht bestätigt

Grammatik von grob

Adjektiv

Aussprache
[ɡʁoːp], [ɡʁɔp]
Alle Formen
  • gröberKomparativ
  • am gröbstenSuperlativ
  • grobermännlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • grobeweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • grobessächlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • grobeNominativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • grobenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • groberweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, starke Beugung
  • grobenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • groberGenitiv, Plural, Positiv, starke Beugung
  • grobemDativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • groberDativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • grobemDativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • grobenDativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • grobenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • grobeAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • grobesAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • grobeAkkusativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • grobemännlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • grobeweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • grobesächlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • grobenNominativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • grobenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • grobenweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • grobenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • grobenGenitiv, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • grobenDativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • grobenDativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • grobenDativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • grobenDativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • grobenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • grobeAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • grobeAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • grobenAkkusativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • grobermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
  • grobeweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
  • grobesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Positiv, Singular
  • grobengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Positiv
  • grobenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • grobenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • grobenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • grobenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • grobenDativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • grobenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • grobenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • grobenDativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • grobenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • grobeAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • grobesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • grobenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • gröbererKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
  • gröbereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung
  • gröberesKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
  • gröbereKomparativ, Nominativ, Plural, starke Beugung
  • gröberenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, starke Beugung
  • gröbererKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung
  • gröberenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, starke Beugung
  • gröbererKomparativ, Genitiv, Plural, starke Beugung
  • gröberemKomparativ, Dativ, männlich, Singular, starke Beugung
  • gröbererKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, starke Beugung
  • gröberemKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, starke Beugung
  • gröberenKomparativ, Dativ, Plural, starke Beugung
  • gröberenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, starke Beugung
  • gröbereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, starke Beugung
  • gröberesAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, starke Beugung
  • gröbereAkkusativ, Komparativ, Plural, starke Beugung
  • gröbereKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
  • gröbereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
  • gröbereKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
  • gröberenKomparativ, Nominativ, Plural, schwache Beugung
  • gröberenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, schwache Beugung
  • gröberenKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, schwache Beugung
  • gröberenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, schwache Beugung
  • gröberenKomparativ, Genitiv, Plural, schwache Beugung
  • gröberenKomparativ, Dativ, männlich, Singular, schwache Beugung
  • gröberenKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
  • gröberenKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
  • gröberenKomparativ, Dativ, Plural, schwache Beugung
  • gröberenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, schwache Beugung
  • gröbereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
  • gröbereAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
  • gröberenAkkusativ, Komparativ, Plural, schwache Beugung
  • gröbererKomparativ, männlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
  • gröbereKomparativ, weiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
  • gröberesKomparativ, gemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular
  • gröberenKomparativ, gemischte Beugung, Nominativ, Plural
  • gröberenKomparativ, Genitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular
  • gröberenKomparativ, weiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular
  • gröberenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular
  • gröberenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, Plural
  • gröberenKomparativ, Dativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
  • gröberenKomparativ, Dativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
  • gröberenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
  • gröberenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, Plural
  • gröberenAkkusativ, Komparativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
  • gröbereAkkusativ, Komparativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
  • gröberesAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
  • gröberenAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, Plural
  • gröbstermännlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • gröbsteweiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • gröbstessächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • gröbsteNominativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • gröbstenGenitiv, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • gröbsterweiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • gröbstenGenitiv, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • gröbsterGenitiv, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • gröbstemDativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • gröbsterDativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • gröbstemDativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • gröbstenDativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • gröbstenAkkusativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • gröbsteAkkusativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • gröbstesAkkusativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • gröbsteAkkusativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • gröbstemännlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbsteweiblich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbstesächlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbstenNominativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbstenGenitiv, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbstenweiblich, Genitiv, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbstenGenitiv, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbstenGenitiv, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbstenDativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbstenDativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbstenDativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbstenDativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbstenAkkusativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbsteAkkusativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbsteAkkusativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbstenAkkusativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • gröbstermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
  • gröbsteweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
  • gröbstesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular, Superlativ
  • gröbstengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Superlativ
  • gröbstenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • gröbstenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • gröbstenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
  • gröbstenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
  • gröbstenDativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • gröbstenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • gröbstenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
  • gröbstenDativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
  • gröbstenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • gröbsteAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • gröbstesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
  • gröbstenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ

Beispiele

Er ist zählebig und grob.

او سخت‌جان و زمخت است.

Ich habe eine grobe Vorstellung davon, wo es ist.

کمابیش می‌دانم کجا است.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  1. 1: kutschektar (de #10371985), cojiluc (fa #9424437), tatoeba.org
  2. 2: Tamy (de #2308556), ghasemkiani (fa #912542), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen