آشنا

âšnâ, âšenâ[ʔɒːʃ.nɒː][ʔɒː.ʃe.nɒː]

bekannt Adjektiv

Adjektiv

آشناâšnâ, âšenâ[ʔɒːʃ.nɒː][ʔɒː.ʃe.nɒː](known to one)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

شناخته(whom other people know; renowned, famous)nicht bestätigt
شناختهشدهnicht bestätigt
مشهورmašhurمَشهور[mæʃ.húːɹ](well known)nicht bestätigt
نامدارnâmdâr[nɒːm.d̪ɒ́ːɹ](well known)nicht bestätigt
معروفma'ruf[mæʔ.ɹúːf](well known)nicht bestätigt

Grammatik von bekannt

Adjektiv

Aussprache: [bəˈkant]

Alle Formen

bekannterKomparativ
am bekanntestenSuperlativ
bekanntermännlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
bekannteweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
bekanntessächlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
bekannteNominativ, Plural, Positiv, starke Beugung
bekanntenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
bekannterweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, starke Beugung
bekanntenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
bekannterGenitiv, Plural, Positiv, starke Beugung
bekanntemDativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
bekannterDativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
bekanntemDativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
bekanntenDativ, Plural, Positiv, starke Beugung
bekanntenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
bekannteAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
bekanntesAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
bekannteAkkusativ, Plural, Positiv, starke Beugung
bekanntemännlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
bekannteweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
bekanntesächlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
bekanntenNominativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
bekanntenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
bekanntenweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, schwache Beugung
bekanntenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
bekanntenGenitiv, Plural, Positiv, schwache Beugung
bekanntenDativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
bekanntenDativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
bekanntenDativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
bekanntenDativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
bekanntenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
bekannteAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
bekannteAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
bekanntenAkkusativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
bekanntermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
bekannteweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
bekanntesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Positiv, Singular
bekanntengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Positiv
bekanntenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
bekanntenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Positiv, Singular
bekanntenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
bekanntenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Positiv
bekanntenDativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
bekanntenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
bekanntenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
bekanntenDativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
bekanntenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
bekannteAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
bekanntesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
bekanntenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
bekanntererKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
bekanntereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung
bekannteresKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
bekanntereKomparativ, Nominativ, Plural, starke Beugung
bekannterenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, starke Beugung
bekanntererKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung
bekannterenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, starke Beugung
bekanntererKomparativ, Genitiv, Plural, starke Beugung
bekannteremKomparativ, Dativ, männlich, Singular, starke Beugung
bekanntererKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, starke Beugung
bekannteremKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, starke Beugung
bekannterenKomparativ, Dativ, Plural, starke Beugung
bekannterenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, starke Beugung
bekanntereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, starke Beugung
bekannteresAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, starke Beugung
bekanntereAkkusativ, Komparativ, Plural, starke Beugung
bekanntereKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
bekanntereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
bekanntereKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
bekannterenKomparativ, Nominativ, Plural, schwache Beugung
bekannterenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, schwache Beugung
bekannterenKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, schwache Beugung
bekannterenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, schwache Beugung
bekannterenKomparativ, Genitiv, Plural, schwache Beugung
bekannterenKomparativ, Dativ, männlich, Singular, schwache Beugung
bekannterenKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
bekannterenKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
bekannterenKomparativ, Dativ, Plural, schwache Beugung
bekannterenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, schwache Beugung
bekanntereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
bekanntereAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
bekannterenAkkusativ, Komparativ, Plural, schwache Beugung
bekanntererKomparativ, männlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
bekanntereKomparativ, weiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
bekannteresKomparativ, gemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular
bekannterenKomparativ, gemischte Beugung, Nominativ, Plural
bekannterenKomparativ, Genitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular
bekannterenKomparativ, weiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular
bekannterenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular
bekannterenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, Plural
bekannterenKomparativ, Dativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
bekannterenKomparativ, Dativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
bekannterenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
bekannterenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, Plural
bekannterenAkkusativ, Komparativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
bekanntereAkkusativ, Komparativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
bekannteresAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
bekannterenAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, Plural
bekanntestermännlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
bekanntesteweiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
bekanntestessächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
bekanntesteNominativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
bekanntestenGenitiv, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
bekanntesterweiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung, Superlativ
bekanntestenGenitiv, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
bekanntesterGenitiv, Plural, starke Beugung, Superlativ
bekanntestemDativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
bekanntesterDativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
bekanntestemDativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
bekanntestenDativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
bekanntestenAkkusativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
bekanntesteAkkusativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
bekanntestesAkkusativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
bekanntesteAkkusativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
bekanntestemännlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
bekanntesteweiblich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
bekanntestesächlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
bekanntestenNominativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
bekanntestenGenitiv, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
bekanntestenweiblich, Genitiv, Singular, Superlativ, schwache Beugung
bekanntestenGenitiv, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
bekanntestenGenitiv, Plural, Superlativ, schwache Beugung
bekanntestenDativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
bekanntestenDativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
bekanntestenDativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
bekanntestenDativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
bekanntestenAkkusativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
bekanntesteAkkusativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
bekanntesteAkkusativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
bekanntestenAkkusativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
bekanntestermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
bekanntesteweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
bekanntestesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular, Superlativ
bekanntestengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Superlativ
bekanntestenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
bekanntestenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
bekanntestenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
bekanntestenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
bekanntestenDativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
bekanntestenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
bekanntestenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
bekanntestenDativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
bekanntestenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
bekanntesteAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
bekanntestesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
bekanntestenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Er ist ein sehr bekannter Lügner.

او یک دروغگوی خیلی معروف است.

Diese Sprache ist in allen Ländern bekannt.

این زبان برای همهٔ کشورها آشناست.

Das Zuckerbrot und die Peitsche sind bekannte Motivationsmittel.

نان شیرین و شلاق ابزارهای انگیزه‌بخش شناخته شده هستند.

Er ist vielleicht der bekannteste zeitgenössische Künstler.

او احتمالا معروف‌ترین هنرمند معاصر است.

Der Name kommt mir bekannt vor.

نام برای من آشناست.

Der Ort seines Todes und seiner Bestattung ist jedoch nicht bekannt.

مکان مرگ و دفنش هنوز معلوم نیست.

Ein bekannter Architekt hat dieses Haus gebaut.

یک معمار معروف این خانه را ساخته است.

Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt.

آنها نامزدی دخترشان را اعلام کردند.

Du kommst mir bekannt vor.

تو برای من آشنا هستی.

Ruhm ist der Vorzug, denen bekannt zu sein, die einen nicht kennen.

شهرت، مزیت شناخته شدن به وسیله کسانی است که آنها را نمی‌شناسیم.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #1458644), cojiluc (fa #8104194), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1829938), cojiluc (fa #8104203), tatoeba.org
3: Dejo (de #3044494), cojiluc (fa #7995643), tatoeba.org
4: mraz (de #6607028), cojiluc (fa #8478212), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #1239783), cojiluc (fa #8104188), tatoeba.org
6: Sprakify (de #10899288), cojiluc (fa #12232888), tatoeba.org
7: Zaghawa (de #3622016), cojiluc (fa #10791344), tatoeba.org
8: Zaghawa (de #563931), cojiluc (fa #12500289), tatoeba.org
9: Pfirsichbaeumchen (de #1907452), cojiluc (fa #10780434), tatoeba.org
10: Esperantostern (de #2410439), cojiluc (fa #12183159), tatoeba.org

Quellen und Lizenzen