Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

جار زدن

jâr zadan[d͡ʒɒːɹ zæ.d̪ǽn]

ausrufen Verb

Verb

  • جار زدنjâr zadanجار زَدَن[d͡ʒɒːɹ zæ.d̪ǽn](proclaim)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • جارچی انداختنجارچی اَنداختَنnicht bestätigt
  • داد زدنداد زَدَنnicht bestätigt
  • اعلام کردنe'lâm kardanاِعلام کَردَن[ʔeʔ.lɒ́ːm kʰʲæɹ.d̪ǽn](to cry out)nicht bestätigt
  • بانگ زدن(to cry out)nicht bestätigt

Grammatik von ausrufen

Verb

Aussprache
[ˈaʊ̯sˌʁuːfn̩]
Alle Formen
  • ausgerufenparticiple 2, Perfekt
  • ausrufenAktiv, Infinitiv, Präsens
  • auszurufenAktiv, extended, Infinitiv
  • ausrufendAktiv, participle, Präsens
  • ausgerufenparticiple, Passiv, Perfekt
  • auszurufendergerundive, participle
  • ruf ausAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • rufe ausAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • ruft ausAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • rufe ausAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präsens, Singular
  • rufe ausAktiv, erste Person, main clause, Präsens, Singular, Konjunktiv I
  • ausrufeAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular, subordinate clause
  • ausrufeAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause
  • rufst ausAktiv, Indikativ, main clause, Präsens, zweite Person, Singular
  • rufest ausAktiv, main clause, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
  • ausrufstAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular, subordinate clause
  • ausrufestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause
  • ruft ausAktiv, Indikativ, main clause, Präsens, Singular, dritte Person
  • rufe ausAktiv, main clause, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
  • ausruftAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, subordinate clause, dritte Person
  • ausrufeAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause, dritte Person
  • rufen ausAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Plural, Präsens
  • rufen ausAktiv, erste Person, main clause, Plural, Präsens, Konjunktiv I
  • ausrufenAktiv, erste Person, Indikativ, Plural, Präsens, subordinate clause
  • ausrufenAktiv, erste Person, Plural, Präsens, Konjunktiv I, subordinate clause
  • ruft ausAktiv, Indikativ, main clause, Plural, Präsens, zweite Person
  • rufet ausAktiv, main clause, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
  • ausruftAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person, subordinate clause
  • ausrufetAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I, subordinate clause
  • rufen ausAktiv, Indikativ, main clause, Plural, Präsens, dritte Person
  • rufen ausAktiv, main clause, Plural, Präsens, Konjunktiv I, dritte Person
  • ausrufenAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, subordinate clause, dritte Person
  • ausrufenAktiv, Plural, Präsens, Konjunktiv I, subordinate clause, dritte Person
  • rief ausAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präteritum, Singular
  • riefe ausAktiv, erste Person, main clause, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
  • ausriefAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular, subordinate clause
  • ausriefeAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause
  • riefst ausAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, zweite Person, Singular
  • riefest ausAktiv, main clause, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • ausriefstAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular, subordinate clause
  • ausriefestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause
  • rief ausAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Singular, dritte Person
  • riefe ausAktiv, main clause, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
  • ausriefAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, subordinate clause, dritte Person
  • ausriefeAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause, dritte Person
  • riefen ausAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural
  • riefen ausAktiv, erste Person, main clause, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
  • ausriefenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural, subordinate clause
  • ausriefenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, subordinate clause
  • rieft ausAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural, zweite Person
  • riefet ausAktiv, main clause, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • ausrieftAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person, subordinate clause
  • ausriefetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II, subordinate clause
  • riefen ausAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural, dritte Person
  • riefen ausAktiv, main clause, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person
  • ausriefenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, subordinate clause, dritte Person
  • ausriefenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, subordinate clause, dritte Person
  • auszurufendeAkkusativ, weiblich, gerundive, Singular
  • auszurufendeAkkusativ, gerundive, sächlich, Singular
  • auszurufendeAkkusativ, gerundive, Plural
  • auszurufendeweiblich, gerundive, Nominativ, Singular
  • auszurufendegerundive, Nominativ, Plural
  • auszurufendemDativ, gerundive, männlich, Singular
  • auszurufendemDativ, gerundive, sächlich, Singular
  • auszurufendenAkkusativ, gerundive, männlich, Singular
  • auszurufendenDativ, gerundive, Plural
  • auszurufendenDativ, gerundive, Singular
  • auszurufendenGenitiv, gerundive, männlich, Singular
  • auszurufendenGenitiv, gerundive, sächlich, Singular
  • auszurufendesAkkusativ, gerundive, sächlich, Singular
  • auszurufendesgerundive, sächlich, Nominativ, Singular

Wendungen und Redensarten

den Notstand ausrufen
وضع اضطراری اعلان کردنnicht bestätigt
einen Streik ausrufen
اعتصاب به راه انداختنnicht bestätigt

Beispiele

Der Gouverneur hat den Notstand ausgerufen.

فرماندار حالت اضطراری اعلام کرد.

Quellen und Nachweise
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6219809), cojiluc (fa #7788649), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen