اعلام کردن
e'lâm kardan[ʔeʔ.lɒ́ːm kʰʲæɹ.d̪ǽn]
ankündigen
- Präsens (er/sie/es):
- kündigt an
- Präteritum (er/sie/es):
- kündigte an
- Partizip II:
- angekündigt
- Hilfsverb:
- haben
Beispiel mit ankündigen
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Ein Bote kündigt an, dass der Feind sich nähert.
یک پیک خبر رساند که دشمن نزدیک میشود.
Verb
- اعلام کردنe'lâm kardanاِعلام کَردَن[ʔeʔ.lɒ́ːm kʰʲæɹ.d̪ǽn](give public notice)
Grammatik von ankündigen
Verb
- Aussprache
- [ˈanˌkʏndɪɡn̩], [ˈanˌkyndiɡŋ̩]
Alle Formen
- angekündigtparticiple 2, Perfekt
- ankündigenAktiv, Infinitiv, Präsens
- anzukündigenAktiv, extended, Infinitiv
- ankündigendAktiv, participle, Präsens
- angekündigtparticiple, Passiv, Perfekt
- anzukündigendergerundive, participle
- anzukündigendegerundive, participle
- kündig anAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
- kündige anAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
- kündigt anAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
- kündige anAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präsens, Singular
- kündige anAktiv, erste Person, main clause, Präsens, Singular, Konjunktiv I
- ankündigeAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular, subordinate clause
- ankündigeAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause
- kündigst anAktiv, Indikativ, main clause, Präsens, zweite Person, Singular
- kündigest anAktiv, main clause, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
- ankündigstAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular, subordinate clause
- ankündigestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause
- kündigt anAktiv, Indikativ, main clause, Präsens, Singular, dritte Person
- kündige anAktiv, main clause, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
- ankündigtAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, subordinate clause, dritte Person
- ankündigeAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause, dritte Person
- kündigen anAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Plural, Präsens
- kündigen anAktiv, erste Person, main clause, Plural, Präsens, Konjunktiv I
- ankündigenAktiv, erste Person, Indikativ, Plural, Präsens, subordinate clause
- ankündigenAktiv, erste Person, Plural, Präsens, Konjunktiv I, subordinate clause
- kündigt anAktiv, Indikativ, main clause, Plural, Präsens, zweite Person
- kündiget anAktiv, main clause, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
- ankündigtAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person, subordinate clause
- ankündigetAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I, subordinate clause
- kündigen anAktiv, Indikativ, main clause, Plural, Präsens, dritte Person
- kündigen anAktiv, main clause, Plural, Präsens, Konjunktiv I, dritte Person
- ankündigenAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, subordinate clause, dritte Person
- ankündigenAktiv, Plural, Präsens, Konjunktiv I, subordinate clause, dritte Person
- kündigte anAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präteritum, Singular
- kündigte anAktiv, erste Person, main clause, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
- ankündigteAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular, subordinate clause
- ankündigteAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause
- kündigtest anAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, zweite Person, Singular
- kündigtest anAktiv, main clause, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
- ankündigtestAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular, subordinate clause
- ankündigtestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause
- kündigte anAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Singular, dritte Person
- kündigte anAktiv, main clause, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
- ankündigteAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, subordinate clause, dritte Person
- ankündigteAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause, dritte Person
- kündigten anAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural
- kündigten anAktiv, erste Person, main clause, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
- ankündigtenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural, subordinate clause
- ankündigtenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, subordinate clause
- kündigtet anAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural, zweite Person
- kündigtet anAktiv, main clause, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
- ankündigtetAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person, subordinate clause
- ankündigtetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II, subordinate clause
- kündigten anAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural, dritte Person
- kündigten anAktiv, main clause, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person
- ankündigtenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, subordinate clause, dritte Person
- ankündigtenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, subordinate clause, dritte Person
- anzukündigendemDativ, gerundive, männlich, Singular
- anzukündigendemDativ, gerundive, sächlich, Singular
- anzukündigendenAkkusativ, gerundive, männlich, Singular
- anzukündigendenDativ, gerundive, Plural
- anzukündigendenDativ, gerundive, Singular
- anzukündigendenGenitiv, gerundive, männlich, Singular
- anzukündigendenGenitiv, gerundive, sächlich, Singular
- anzukündigendesAkkusativ, gerundive, sächlich, Singular
- anzukündigendesgerundive, sächlich, Nominativ, Singular
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Ein Bote kündigt an, dass der Feind sich nähert.
یک پیک خبر رساند که دشمن نزدیک میشود.
2Wurde das vorher angekündigt?
آیا این از قبل اعلام شده بود؟
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: moskytoo (de #7568092), cojiluc (fa #8167035), Tatoeba
- 2: Yorwba (de #10761987), manelie (fa #12917770), Tatoeba
Quellen und Lizenzen