Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

منع

man'[mænʔ]

das Verbot Plural: die Verbote Nomen

Nomen

  • منعman'مَنع[mænʔ](act of prohibiting)
  • ممنوعیتmamnu'iyatمَمنوعیَت[mæm.nuː.ʔi.jǽt̪ʰ](act of prohibiting)(prohibition, ban)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • ممانعتمُمانَعَتnicht bestätigt
  • نهیnahyنَهی[næɦj]nicht bestätigt
  • ناهیهnicht bestätigt
  • دفاعdefâ'دِفاع[d̪e.fɒːʔ]nicht bestätigt

Grammatik von Verbot

Nomen

Geschlecht
das (sächlich)
Genitiv
des Verbotes, des Verbots
Plural
die Verbote
Aussprache
[fɛɐ̯ˈboːt]
Alle Formen
  • VerboteNominativ, Plural
  • VerbotesGenitiv, Singular
  • VerbotsGenitiv, Singular
  • VerboteGenitiv, Plural
  • VerboteDativ, Singular
  • VerbotenDativ, Plural
  • VerboteAkkusativ, Plural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Trotz des Verbots rauchte der Junge.

با وجود ممنوعیت، پسر سیگار کشید.

Im Paradies werden mehr Verbote sein als in der Hölle.

در بهشت ممنوعه بیشتر است تا در جهنم.

das Gesetz ist eine Anzahl von Geboten und Verboten

شریعت تعدادی امر و نهی میباشد

Quellen und Nachweise
  1. 1: Esperantostern (de #1429282), cojiluc (fa #8140419), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #5127230), cojiluc (fa #8155032), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen