Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

تعادل

ta'âdol[t̪ʰæ.ʔɒː.d̪ól̥]

das Gleichgewicht Plural: die Gleichgewichte Nomen

Nomen

  • تعادلta'âdolتَعادُل[t̪ʰæ.ʔɒː.d̪ól̥](condition of a system in which competing influences are balanced)(توانایی)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • موازنهmovâzeneموازِنه[mo.vɒː.ze.né]nicht bestätigt
  • تعادل اقتصادیnicht bestätigt
  • موازنمُوازِنnicht bestätigt

Grammatik von Gleichgewicht

Nomen

Geschlecht
das (sächlich)
Genitiv
des Gleichgewichts, des Gleichgewichtes
Plural
die Gleichgewichte
Aussprache
[ˈɡlaɪ̯çɡəˌvɪçt]
Alle Formen
  • GleichgewichteNominativ, Plural
  • GleichgewichtsGenitiv, Singular
  • GleichgewichtesGenitiv, Singular
  • GleichgewichteGenitiv, Plural
  • GleichgewichteDativ, Singular
  • GleichgewichtenDativ, Plural
  • GleichgewichteAkkusativ, Plural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Das Leben ist wie Fahrradfahren. Man muss in Bewegung bleiben, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren.

زندگی مانند دوچرخه سواری است. برای اینکه نیفتید باید در حرکت باشید.

indirekt übersetzt

Faktor, der für das Gleichgewicht sorgt

عنصر تعدیل

Das Leben ist wie Fahrradfahren. Man muss in Bewegung bleiben, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren.

زندگی مثل دوچرخه سواری است. برای حفظ تعادل باید در حرکت باشید.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2881599), Esperantodan (fa #753562), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2881599), Esperantodan (fa #753561), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen