واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خانه

xâne[xɒː.né]

das Haus
جمع:
die Häuser
حالت اضافی:
des Hauses
اسم

نمونه با Haus

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Das Haus ist neu.

خانه نو است.

دیدن واژه

روی هم ۲۴۷ یافته

یافته‌های دیگر

بازیگر

bâzigar

die Schauspielerin جمع: die Schauspielerinnen اسم

دیدن واژه

جعبه

تأییدنشده ja'be

das Gehäuse جمع: die Gehäuse اسم

دیدن واژه

متی

Matthäus جمع: die Matthäusse, die Matthäus اسم خاص

دیدن واژه

پلکان

تأییدنشده pellekân

das Treppenhaus جمع: die Treppenhäuser اسم

دیدن واژه

خانه

تأییدنشده xâne

das Elternhaus جمع: die Elternhäuser اسم

دیدن واژه

ییلاق

تأییدنشده yeylâġ

das Landhaus جمع: die Landhäuser اسم

دیدن واژه

آسمان‌خراش

âsmân-xarâš

das Hochhaus جمع: die Hochhäuser اسم

دیدن واژه

نمایندگی خودرو

تأییدنشده

das Autohaus جمع: die Autohäuser اسم

دیدن واژه

کده

تأییدنشده kade

das Gotteshaus جمع: die Gotteshäuser اسم

دیدن واژه

منازل

تأییدنشده

Wohnhäuser گونهٔ دستوری ناشناخته

دیدن واژه

پرورشگاه

parvarešgâh

das Waisenhaus جمع: die Waisenhäuser اسم

دیدن واژه

گلخانه

golxâne

das Gewächshaus جمع: die Gewächshäuser اسم

دیدن واژه

راه شوسه

تأییدنشده

die Chaussee جمع: die Chausseen اسم

دیدن واژه

خانهٔ همسایه داری

تأییدنشده

das Mehrfamilienhaus جمع: die Mehrfamilienhäuser اسم

دیدن واژه

تئاتر

te'âtr

das Schauspielhaus جمع: die Schauspielhäuser اسم

دیدن واژه
یافته‌های بیشتر

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Willkommen bei uns zu Hause!

به خانۀ ما خوش آمدید.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۳Ich begleite dich nach Hause.

بذار برسونمت خونه

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۴Ich musste im Haushalt helfen.

می‌بایست در کارهای خانه کمک کنم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۵Nächstenliebe beginnt zu Hause.

چراغی که به خانه رواست، به مسجد حرام است.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۶Anscheinend ist keiner zu Hause.

بنظر میرسه کسی خونه نیست.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1843943), MEJSAM (fa #2300879), Tatoeba
  3. ۳: virgil (de #639758), ismaximum (fa #2163068), Tatoeba
  4. ۴: mayabe (de #12387461), ghasemkiani (fa #773713), Tatoeba
  5. ۵: xtofu80 (de #441872), cojiluc (fa #10807100), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #8296060), ErikAskari (fa #6041863), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها