فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بازیگر

bâzigar[bɒː.ziː.ɡʲǽɹ]

der Schauspieler
جمع:
die Schauspieler
حالت اضافی:
des Schauspielers
اسم

اسم

  • بازیگرbâzigarبازی گَر[bɒː.ziː.ɡʲǽɹ](dramatic performer)(Beruf, Kunst: Darsteller in Film oder Theater)(Film)
  • هنرپیشهhonarpišeهُنَر پیشه[ho.næɹ.pʰiː.ʃe](Beruf, Kunst: Darsteller in Film oder Theater)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آکتور(dramatic performer)تأییدنشده
  • آکترآکتُر(Film)تأییدنشده
  • شبیه خوانشَبیه خوان(bei Mysterienspiel)تأییدنشده

دستور زبانِ Schauspieler

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Schauspielers
جمع
die Schauspieler
تلفظ
[ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Schauspielerحالت نهادی، مفرد
  • Schauspielerحالت نهادی، جمع
  • Schauspielersحالت اضافی، مفرد
  • Schauspielerحالت اضافی، جمع
  • Schauspielerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Schauspielernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Schauspielerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Schauspielerحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱Das Publikum spendete den Schauspielern für ihre Darbietung lauten Beifall.

مخاطبان بازیگران را به خاطر عملکردشان تحسین کردند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۲James Bond ist kein Schauspieler.

جیمز باند هنرپیشه نیست.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Das Publikum feierte die Schauspieler für ihre Darbietung.

مخاطبان بازیگران را به خاطر عملکردشان تحسین کردند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.

مخاطبان بازیگران را به خاطر عملکردشان تحسین کردند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Tickler (de #3804331), manelie (fa #12881865), Tatoeba
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1400549), AsliAbbasi (fa #1674330), Tatoeba
  3. ۳: Tickler (de #3804329), manelie (fa #12881865), Tatoeba
  4. ۴: Tickler (de #3804328), manelie (fa #12881865), Tatoeba
منابع و مجوزها