واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خانه

xâne[xɒː.né]

das Haus
جمع:
die Häuser
حالت اضافی:
des Hauses
اسم

نمونه با Haus

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Das Haus ist neu.

خانه نو است.

دیدن واژه

روی هم ۲۴۷ یافته

یافته‌های دیگر

ساختمان کم‌مصرف

تأییدنشده

das Niedrigenergiehaus جمع: die Niedrigenergiehäuser اسم

دیدن واژه

کلبهٔ خدمتکاران

تأییدنشده

das Gesindehaus جمع: die Gesindehäuser اسم

دیدن واژه

درام پزشکی

تأییدنشده

die Krankenhausserie جمع: die Krankenhausserien اسم

دیدن واژه

ماسنباخهاوزن

تأییدنشده

Massenbachhausen اسم خاص

دیدن واژه

وانستالهاوس

تأییدنشده

das Wohnstallhaus جمع: die Wohnstallhäuser اسم

دیدن واژه

حلزون

halazun

die Gehäuseschnecke جمع: die Gehäuseschnecken اسم

دیدن واژه

خانه آتش گرفت

تأییدنشده

das Haus brennt عبارت

دیدن واژه

به خانه پا گذاشتن

تأییدنشده

ins Haus lassen عبارت

دیدن واژه

به خانه رفتن

تأییدنشده

nach Hause gehen عبارت

دیدن واژه

خانه را مسقف کردن

تأییدنشده

das Haus bedachen عبارت

دیدن واژه

وارد خانه شدن

تأییدنشده

das Haus betreten عبارت

دیدن واژه
یافته‌های بیشتر

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Ich war niemals beim Haus meines Onkels.

من هیچ وقت در خانه عمو نبوده ام.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۳Tom ist aus seinem Elternhaus ausgezogen.

تام از پدر و مادرش جدا شد (مستقل شد).

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۴Der Weg zwischen unseren Häusern ist lang.

بین خانه های ما فاصله زیادی است.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۵Der Titel dieses Schauspiels ist "Othello".

عنوان این نمایشنامه، اوتللو است.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۶Tom besuchte Maria jeden Tag im Krankenhaus.

تام هر روز برای دیدن ماری به بیمارستان می‌رفت.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. ۲: Yorwba (de #7346727), Pasargad (fa #8605398), Tatoeba
  3. ۳: wolfgangth (de #8964603), Suroosh (fa #9005787), Tatoeba
  4. ۴: Alois (de #1982914), pliiganto (fa #608508), Tatoeba
  5. ۵: Zaghawa (de #1865361), AsliAbbasi (fa #852459), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #10130103), Amirreza_Farid (fa #10245095), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها