identisch

جایی که همه یکسان فکر می‌کنند، هیچکس زیاد فکر نمی‌کند.

۲Wo alle das Gleiche denken, denkt keiner viel.

ما برای کار یکسان، دستمزد یکسان می‌خواهیم.

۳Wir brauchen gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

هیچ روزی با دیگری یکسان نیست.

۴Kein Tag ist dem anderen gleich.

وقتی بحث سر پول است، همه دین یکسانی پیدا می‌کنند.

۵Wenn es ums Geld geht, hat jeder die gleiche Religion.

این پیراهن‌ها هر دو از مادهٔ یکسانی ساخته شده‌اند.

۶Diese beiden Hemden sind aus dem gleichen Stoff gemacht.

قضات باید دو گوش یکسان داشته باشند.

۷Richter sollen zwei gleiche Ohren haben.

انسانها می‌توانند قوانین زیادی را تغییر دهند، با این وجود قوانین طبیعت همیشه یکسان می‌مانند.

۸Die Menschen können viele Gesetze ändern, jedoch die Naturgesetze bleiben immer gleich.

زبان یکسان داشتن به معنای هم عقیده بودن نیست.

۹Die gleiche Sprache zu haben, bedeutet nicht, dieselbe Meinung zu haben.

نه هر سیب قرمزی مزهٔ یکسانی می‌دهد.

۱۰Nicht alle roten Äpfel schmecken gleich.

در مشت گره کرده، همهٔ انگشتان یکسان هستند.

۱۱In der geballten Faust sind alle Finger gleich.