فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

Bettelei

تأییدنشده

گدائی نوع واژه نامشخص

نوع واژه نامشخص

  • Betteleiتأییدنشده

دستور زبانِ گدائی

نوع واژه نامشخص

با حرکت‌گذاری
گِدائی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

گدایی در خیابان قانونا ممنوع است.

۱Auf der Straße zu betteln ist gesetzlich verboten.

خریدن بهتر از گدایی است.

۲Besser kaufen als betteln.

قرض گرفتن چندان بهتر از گدایی نیست.

۳Borgen ist nicht viel besser als betteln.

هر کشوری که در آن گدایی یک حرفه است، بد اداره می‌شود.

۴Jedes Land, in dem Betteln ein Beruf ist, wird schlecht regiert.

کشکول گدائی بدست گرفتن

تأییدنشده

۵an den Bettelstab kommen

گدایی کار بی مایه است

تأییدنشده

۶Betteln führt zu nichts

منابع و ارجاع‌ها
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: cumori (de #1186583), cojiluc (fa #9332014), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1969342), cojiluc (fa #8176513), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #2591020), cojiluc (fa #13085049), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #2994370), cojiluc (fa #12043136), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها