schmutzig
[ˈʃmʊt͡sɪç][ˈʃmʊt͡sɪk]
- صفت تفضیلی:
- schmutziger
- صفت عالی:
- am schmutzigsten
۱Die Politik ist schmutzig.
سیاست کثیف است.
صفت
- schmutzig
- dreckig
- verdreckt
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- unsauber
اسم
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- der Dreckspatz
- der Schmutzfink
دستور زبانِ کثیف
صفت
- آوانویسی لاتین
- kasif
- با حرکت‌گذاری
- کَثیف
- تلفظ
- [kʰʲæ.siːf]
همهٔ صورت‌ها
- کثیفتر
- کثیفترین
اسم
- با حرکت‌گذاری
- کَثیف
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
روی زمین ردپاهای کثیف بود.
۲Auf dem Boden waren schlammige Fußspuren.
حتی آب کثیف که هیچ استفاده‌ای ندارد می‌تواند آب را خاموش کند.
۳Auch wenn schmutziges Wasser zu nichts nützt, kann es das Feuer löschen.
تام حق ندارد میز تحریر را کثیف و آلوده کند.
۴Tom darf den Schreibtisch nicht besudeln und beschmutzen.
عشق فقط یک حقهٔ کثیف برای تضمین بقای بشریت است.
۵Die Liebe ist nur ein schmutziger Trick der Natur, um das Fortbestehen der Menschheit zu garantieren.
سیاست کثیف است.
۱Die Politik ist schmutzig.
کتابم را با دستان کثیف نباید ورق زد.
۶Man blättere nicht in meinem Buch mit schmutzigen Händen.
فقط دوستان واقعی به تو می‌گویند چهره‌ات کثیف است.
۷Nur wahre Freunde sagen dir, wenn dein Gesicht schmutzig ist.
کدام پتو کثیف است؟
۸Welche Decke ist schmutzig?
هرگز با دستان کثیف، چشمان را نمال!
۹Reibe dir nie mit schmutzigen Händen die Augen!
سر ا پا کثیف بودن
۱۰von oben bis unten schmutzig sein