paddeln
[ˈpadl̩n]
- حال (سوم‌شخص مفرد):
- paddelt
- گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
- paddelte
- اسم مفعول:
- gepaddelt
- فعل کمکی:
- sein
فعل
- paddeln
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- rudern
دستور زبان پارو زدن
فعل
- با نشانه‌های واکه
- پارو زَدَن
نمونه‌ها
آموختن مانند پارو زدن مخالف جریان است. اگر آدم متوقف کند، به عقب رانده می‌شود.
۱Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Hört man damit auf, treibt man zurück.
در طوفان پیاده نشو، بلکه به پارو زدن ادامه بده!
۲Steige im Sturm nicht aus, sondern rudere weiter!
یادگیری مانند پارو زدن در برابر جریان است. به محض اینکه متوقف می‌شویم، به عقب رانده می‌شویم.
۳Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück.