فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Reihe

تأییدنشده

[ˈʁaɪ̯ə]

جمع:
die Reihen
حالت اضافی:
der Reihe
نوبت nawbat اسم

مثال با Reihe

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich bin an der Reihe.

نوبت من است.

اسم

  • die Reiheجمع: die Reihen[ˈʁaɪ̯ə]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • die Reihenfolgeجمع: die Reihenfolgen[ˈʁaɪ̯ənˌfɔlɡə]تأییدنشده
  • der Einsatzجمع: die Einsätze[ˈaɪ̯nˌzat͡s](der Polizei, u.ä.)تأییدنشده
  • die Rundeجمع: die Runden[ˈʁʊndə](round)تأییدنشده
  • die Schichtجمع: die Schichten[ʃɪçt](change of workers)تأییدنشده

دستور زبانِ نوبت

اسم

آوانویسی لاتین
nawbat
با حرکت‌گذاری
نوبَت
تلفظ
[now.ˈbæt̪̪ʰ]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

نوبت من است.

۱Ich bin an der Reihe.

نوبت من است.

تأییدنشده

۲Ich bin dran.

ترجمهٔ غیرمستقیم

آنها به ترتیب نوبت به صف می ایستند

تأییدنشده

۳sie stehen geordnet in Reihe

نوبت کیست

تأییدنشده

۴wer ist der nächste

به نوبت

تأییدنشده

۵einer nach dem anderen

به نوبت مسیر خودرا گرفتن

تأییدنشده

۶sich in den Verkehr einordnen

نوبت اوست

تأییدنشده

۷er ist dran

ما به نوبت اتاق را تمیز می کنیم

تأییدنشده

۸Das Zimmer haben wir abwechselnd sauber gemacht.

ترجمهٔ غیرمستقیم

نوبت ایشان است

تأییدنشده

۹sie machen die Angabe

نوبت توست

تأییدنشده

۱۰du bist an der Reihe

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: felix63 (de #6911799), Adelpa (fa #14056417), Tatoeba
  2. ۲: Guust (de #2278865), Adelpa (fa #14056417), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: BraveSentry (de #768974), hamedkord (fa #4140741), Tatoeba
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها