فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Nummer

[ˈnʊmɐ]

جمع:
die Nummern
حالت اضافی:
der Nummer
نمره nomre اسم

مثال با Nummer

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Sie haben die verkehrte Nummer gewählt

نمرهٔ شما اشتباه بود

تأییدنشده

اسم

  • die Nummerجمع: die Nummern[ˈnʊmɐ](informal: telephone number)(used to show the rank of something in a list or sequence)
  • die Noteجمع: die Noten[ˈnoːtə](academic score)(performance expressed by a number, letter, or other symbol)
  • die Zensurجمع: die Zensuren[t͡sɛnˈzuːɐ̯](academic score)(performance expressed by a number, letter, or other symbol)(in Schule)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • die Zahlجمع: die Zahlen[t͡saːl](abstract entity used to describe quantity)تأییدنشده

دستور زبانِ نمره

اسم

آوانویسی لاتین
nomre
با حرکت‌گذاری
نُمره
جمع
نمرات
تلفظ
[nom.ɹé]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

نمره اش به حد نصاب نمی رسد

تأییدنشده

۲seine Noten sind ungenügend

نمرهٔ این درس در میانگین کل نمرات محاسبه می شود

تأییدنشده

۳diese Note wird aufgrund der Gesamtdurchschnittsnote errechnet

با نمرهٔ ۳ از عهدهٔ امتحان در آمدن

تأییدنشده

۴die Prüfung mit der Note drei bestehen

نمرهٔ درسهای پیش نیاز

تأییدنشده

۵im voraus benötigte Note

نمرهٔ ۱۰ را انتخاب کردن

تأییدنشده

۶auf die Zahl 10 setzen

نمرهٔ شما اشتباه بود

تأییدنشده

۱Sie haben die verkehrte Nummer gewählt

او نمرهٔ یک است

تأییدنشده

۷er ist ein As

این نمره یک است

تأییدنشده

۸das ist allererste Sahne

من یک نمره بد به دست آوردم.

تأییدنشده

۹Ich habe eine schlechte Note bekommen.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: raggione (de #3741873), cojiluc (fa #12753860), Tatoeba
منابع و مجوزها