فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

so weit das Auge reicht

تأییدنشده

[ˌzoː vaɪ̯t das ˈʔaʊ̯ɡə ˌʁaɪ̯çt]

ناپدید nâpadid صفت

صفت

  • so weit das Auge reicht[ˌzoː vaɪ̯t das ˈʔaʊ̯ɡə ˌʁaɪ̯çt](gehoben: so weit man blicken/sehen kann; überall)دریتأییدنشده

دستور زبانِ ناپدید

صفت

آوانویسی لاتین
nâpadid
تلفظ
[nɒː.pʰæ.d̪íːd̪̥]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

ناپدید شدن
entschwindenرسمیتأییدنشده, verschwinden(to vanish)تأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

ناپدید شدن‌هایی که در مثلث برمودا رخ دادند، غیر قابل توضیح هستند.

۱Die Verluste, die im Bermuda Dreieck geschahen, sind nicht erklärlich.

مه زود ناپدید شد.

۲Der Nebel löste sich schnell auf.

او بدون خداحافظی در جمعیت ناپدید شد.

۳Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.

از دیدهٔ کسی ناپدید شدن

تأییدنشده

۴sich in blauen Dunst auflösen

او بدون هیچ اثری ناپدید شد.

تأییدنشده

۵Er verschwand spurlos.

ترجمهٔ غیرمستقیم

او بدون هیچ اثری ناپدید شد.

تأییدنشده

۶Er ist spurlos verschwunden.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. ۱: Esperantostern (de #3686752), cojiluc (fa #6946274), Tatoeba
  2. ۲: GaryGaryGary (de #9777112), cojiluc (fa #9859977), Tatoeba
  3. ۳: lilygilder (de #353252), cojiluc (fa #8162572), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1536426), mahdiye (fa #4714893), Tatoeba
  6. ۶: MUIRIEL (de #887), mahdiye (fa #4714893), Tatoeba
منابع و مجوزها