Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

so weit das Auge reicht

nicht bestätigt

[ˌzoː vaɪ̯t das ˈʔaʊ̯ɡə ˌʁaɪ̯çt]

ناپدید nâpadid Adjektiv

Adjektiv

  • so weit das Auge reicht[ˌzoː vaɪ̯t das ˈʔaʊ̯ɡə ˌʁaɪ̯çt](gehoben: so weit man blicken/sehen kann; überall)Darinicht bestätigt

Grammatik von ناپدید

Adjektiv

Umschrift
nâpadid
Aussprache
[nɒː.pʰæ.d̪íːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

ناپدید شدن
entschwindenformellnicht bestätigt, verschwinden(to vanish)nicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ناپدید شدن‌هایی که در مثلث برمودا رخ دادند، غیر قابل توضیح هستند.

1Die Verluste, die im Bermuda Dreieck geschahen, sind nicht erklärlich.

مه زود ناپدید شد.

2Der Nebel löste sich schnell auf.

او بدون خداحافظی در جمعیت ناپدید شد.

3Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.

از دیدهٔ کسی ناپدید شدن

nicht bestätigt

4sich in blauen Dunst auflösen

او بدون هیچ اثری ناپدید شد.

nicht bestätigt

5Er verschwand spurlos.

indirekt übersetzt

او بدون هیچ اثری ناپدید شد.

nicht bestätigt

6Er ist spurlos verschwunden.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Esperantostern (de #3686752), cojiluc (fa #6946274), Tatoeba
  2. 2: GaryGaryGary (de #9777112), cojiluc (fa #9859977), Tatoeba
  3. 3: lilygilder (de #353252), cojiluc (fa #8162572), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #1536426), mahdiye (fa #4714893), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #887), mahdiye (fa #4714893), Tatoeba
Quellen und Lizenzen