die Unwissenheit
[ˈʊnˌvɪsn̩haɪ̯t]
- حالت اضافی:
- der Unwissenheit
۱Das einzige Mittel, den Irrtum zu vermeiden, ist die Unwissenheit.
تنها وسیلهٔ اجتناب از خطا نادانی است.
اسم
- die Unwissenheit
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- die Ignoranz
- das Nichtwissen
- die Unkenntnis
- die Unbildung
- das Unwissen
- Bildungslosigkeit
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
جهل نه نادانی، بلکه خواستار نادانی بودن است.
۲Ignoranz ist nicht Nichtwissen, sondern Nichtwissenwollen.
خوردن گرسنگی را و خواندن نادانی را برطرف می‌کند.
۳Essen vertreibt den Hunger und Lesen vertreibt die Dummheit.
خرافات فرزند ترس، ضعف و نادانی است.
۴Der Aberglaube ist ein Kind der Furcht, der Schwachheit und der Unwissenheit.
مسالهٔ ما نادانی نیست بلکه انفعال است.
۵Unser Problem ist nicht die Unwissenheit, sondern die Tatenlosigkeit.
حتی حماقت و نادانی می‌توانند رشد یابند.
۶Auch Dummheit und Ignoranz können wachsen.
تعجب آور است که در چنین کله‌های کوچکی این حجم از نادانی میتواند مخفی شود.
۷Es ist erstaunlich, wie in so einem kleinen Köpfchen eine solche Masse an Unwissenheit stecken kann.
تنها وسیلهٔ اجتناب از خطا نادانی است.
۱Das einzige Mittel, den Irrtum zu vermeiden, ist die Unwissenheit.
هرچه بیشتر یاد می‌گیریم، به همان اندازه به نادانی خود بیشتر واقف می‌شویم.
۸Je mehr wir lernen, desto mehr bemerken wir unser eigenes Unwissen.
دانستن بدون درک نادانی مضاعف است.
۹Wissen ohne Verstand ist doppelte Torheit.
برای موفقیت فقط نادانی و اعتماد به نفس نیاز است.
۱۰Alles, was du brauchst, ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher.