der Erfolg
[ɛɐ̯ˈfɔlk]
- جمع:
- die Erfolge
- حالت اضافی:
- des Erfolges, des Erfolgs
۱Erfolg ist eine Teamsache.
موفقیت یک کار گروهی است.
اسم
- der Erfolg
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- Gelingen
دستور زبانِ موفقیت
اسم
- آوانویسی لاتین
- movaffaġiyat
- با حرکت‌گذاری
- مُوَفَقیَت
- تلفظ
- [mo.væf.fæ.ʁi.jǽt̪ʰ]
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
آیا او چشم اندازی برای موفقیت دارد؟
۲Hat er Aussichten auf Erfolg?
به هیچ وجه آموزگاری انتخاب نکن که به تو یک موفقیت سریع قول دهد.
۳Wähle auf keinen Fall einen Lehrer, der dir einen raschen Erfolg verspricht!
موفقیت خطرناکترین همهٔ افیونهاست.
۴Erfolg ist das Gefährlichste aller Rauschgifte.
ایده یک موفقیت بود.
۵Der Einfall war ein Erfolg.
موفقیت آموزگار بدی است. او به آدمهای باهوش وانمود می‌کند که نمی‌توانند ببازند.
۶Erfolg ist ein schlechter Lehrmeister. Er lässt sogar kluge Menschen glauben, sie könnten nicht verlieren.
خوشبختی با توضیح ساده، جمع عشق و موفقیت است.
۷Glück - vereinfacht erklärt - ist die Summe aus Liebe und Erfolg.
ثابت قدم بودن کلید موفقیت است.
۸Beharrlichkeit ist der Schlüssel zum Erfolg.
پشتکار راه موفقیت است.
۹Fleiß ist der Weg zum Erfolg.
توانایی شنیدن نصف موفقیت است.
۱۰Zuhören können ist der halbe Erfolg.
پشتکار غالبا به موفقیت منتهی می‌شود.
۱۱Fleiß führt oft zum Erfolg.