فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

süchtig

[ˈzʏçtɪç][ˈzʏçtɪk]

صفت تفضیلی:
süchtiger
صفت عالی:
am süchtigsten
معتاد mo'tâd صفت

صفت

  • süchtig[ˈzʏçtɪç][ˈzʏçtɪk](having an insatiable need for a biochemical substance)(addicted)

اسم

  • der Süchtigerجمع: die Süchtige, die Süchtigen[ˈzʏçtɪɡɐ](person who is addicted, especially to a harmful drug)
  • die Suchtجمع: die Süchte, die Suchten[zʊxt](Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • der Drogenkonsumentجمع: die Drogenkonsumenten[ˈdʁoːɡn̩kɔnzuˌmɛnt](one who uses drugs)تأییدنشده
  • der Narkomaneجمع: die Narkomanen[naʁkoˈmaːnə](person who is addicted, especially to a harmful drug)(person with a chemical or psychological dependency on drugs)تأییدنشده

دستور زبانِ معتاد

صفت

آوانویسی لاتین
mo'tâd
با حرکت‌گذاری
مُعتاد
تلفظ
[moʔ.t̪ʰɒːd̪̥]

اسم

آوانویسی لاتین
mo'tâd
با حرکت‌گذاری
مُعتاد
جمع
معتادین
تلفظ
[moʔ.t̪ʰɒːd̪̥]
همهٔ صورت‌ها
  • معتادینجمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

او یک معتاد به کار معمولی است.

تأییدنشده

۱Er ist ein typischer Arbeitshai.

ترجمهٔ غیرمستقیم

او یک معتاد به کار معمولی است.

تأییدنشده

۲Er ist ein typischer Workaholic.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #1292407), manelie (fa #12727395), Tatoeba
  2. ۲: kroko (de #675345), manelie (fa #12727395), Tatoeba
منابع و مجوزها