Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

süchtig

[ˈzʏçtɪç][ˈzʏçtɪk]

Komparativ:
süchtiger
Superlativ:
am süchtigsten
معتاد mo'tâd Adjektiv

Adjektiv

  • süchtig[ˈzʏçtɪç][ˈzʏçtɪk](having an insatiable need for a biochemical substance)(addicted)

Nomen

  • der SüchtigerPlural: die Süchtige, die Süchtigen[ˈzʏçtɪɡɐ](person who is addicted, especially to a harmful drug)
  • die SuchtPlural: die Süchte, die Suchten[zʊxt](Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der DrogenkonsumentPlural: die Drogenkonsumenten[ˈdʁoːɡn̩kɔnzuˌmɛnt](one who uses drugs)nicht bestätigt
  • der NarkomanePlural: die Narkomanen[naʁkoˈmaːnə](person who is addicted, especially to a harmful drug)(person with a chemical or psychological dependency on drugs)nicht bestätigt

Grammatik von معتاد

Adjektiv

Umschrift
mo'tâd
Mit Vokalzeichen
مُعتاد
Aussprache
[moʔ.t̪ʰɒːd̪̥]

Nomen

Umschrift
mo'tâd
Mit Vokalzeichen
مُعتاد
Plural
معتادین
Aussprache
[moʔ.t̪ʰɒːd̪̥]
Alle Formen
  • معتادینPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او یک معتاد به کار معمولی است.

nicht bestätigt

1Er ist ein typischer Arbeitshai.

indirekt übersetzt

او یک معتاد به کار معمولی است.

nicht bestätigt

2Er ist ein typischer Workaholic.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #1292407), manelie (fa #12727395), Tatoeba
  2. 2: kroko (de #675345), manelie (fa #12727395), Tatoeba
Quellen und Lizenzen