واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

die Überwachung

[yːbɐˈvaxʊŋ]

جمع:
die Überwachungen
حالت اضافی:
der Überwachung
مراقبت اسم

اسم

  • die Überwachungجمع: die Überwachungen[yːbɐˈvaxʊŋ](observation of individuals or groups of individuals)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • die Betreuungجمع: die Betreuungen[bəˈtʁɔɪ̯ʊŋ]تأییدنشده
  • die Fürsorgeجمع: die Fürsorgen[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡə]تأییدنشده
  • die Pflege[ˈp͡fleːɡə]تأییدنشده
  • die Kontrolleجمع: die Kontrollen[kɔnˈtʁɔlə](influence or authority over something)تأییدنشده

دستور زبان مراقبت

اسم

با نشانه‌های واکه
مُراقِبَت

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

.اوآماده بود تا از گربه مراقبت کند

۱Er war bereit, sich um die Katze zu kümmern.

به اندازه کافی بزرگ شدی که از خودت مراقبت کنی

تأییدنشده

۲Du bist alt genug, um für dich selbst zu sorgen.

از راه زبان سوم

من از تو مراقبت خواهم کرد..

تأییدنشده

۳Ich werde dich einladen.

از راه زبان سوم

می توانی وقتی من در سفر هستم از سگم مراقبت کنی؟

تأییدنشده

۴Kannst du, während ich weg bin, auf meinen Hund aufpassen?

از راه زبان سوم

من از خواهر بیمارم مراقبت کردم.

تأییدنشده

۵Ich betreute meine kranke Schwester.

از راه زبان سوم

او از مادر پیرش مراقبت می کند.

تأییدنشده

۶Sie pflegt ihre alte Mutter.

از راه زبان سوم

در مراقبت از امورات خود

تأییدنشده

۷zum Schutz Ihrer Angelegenheiten

او از مادر پیرش مراقبت می کند.

تأییدنشده

۸Sie passt auf ihre alte Mutter auf.

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: lilygilder (de #345046), kia (fa #3158141), Tatoeba
  2. ۲: Sudajaengi (de #1030360), ismaximum (fa #2163084), Tatoeba
  3. ۳: MUIRIEL (de #563396), mahdiye (fa #588439), Tatoeba
  4. ۴: mramosch (de #8223905), AsliAbbasi (fa #1527086), Tatoeba
  5. ۵: Espi (de #466525), pedrampc68 (fa #510512), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #1766799), mostafaakhlaghi (fa #2171058), Tatoeba
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: Esperantostern (de #773658), mostafaakhlaghi (fa #2171058), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها