واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

schwitzen

[ˈʃvɪt͡sn̩]

حال (سوم‌شخص مفرد):
schwitzt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
schwitzte
اسم مفعول:
geschwitzt
فعل کمکی:
haben
عرق کردن 'araq kardan فعل

نمونه با schwitzen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Er fing an zu schwitzen.

شروع کرد به عرق کردن.

فعل

  • schwitzen[ˈʃvɪt͡sn̩](to emit sweat)(sweat; to perspire)(zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern)

اسم

برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • der Schweißجمع: die Schweiße[ʃvaɪ̯s]تأییدنشده

دستور زبان عرق کردن

اسم

با نشانه‌های واکه
عَرَق کَردَن

فعل

آوانویسی لاتین
'araq kardan
با نشانه‌های واکه
عَرَق کَردَن

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

در هوای گرم، عرق کردن به انسانها کمک می‌کند تا دمای بدن را تنظیم کنند.

۲Bei warmem Wetter hilft dem Menschen das Schwitzen die Körpertemperatur zu regulieren.

شروع کرد به عرق کردن.

۱Er fing an zu schwitzen.

عرق کردن امکان‌پذیر می‌کند که بدن انسان دمای خود را تنظیم کند.

۳Schwitzen ermöglicht dem menschlichen Körper, seine Temperatur zu regulieren.

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1690484), lifeisgreat (fa #5518668), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1529794), cojiluc (fa #7830304), Tatoeba
  3. ۳: raggione (de #4212423), cojiluc (fa #7730007), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها