die Entschuldigung
[ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ]
- جمع:
- die Entschuldigungen
- حالت اضافی:
- der Entschuldigung
۱Entschuldigung, aber die Schlange bei meinem Bio-Bäcker wird jeden Morgen länger.
ببخشید، اما صف نانوایی بیو هر روز طولانی‌تر می‌شود.
اسم
- die Entschuldigung
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- die Verzeihung
دستور زبان عذرخواهی
اسم
- با نشانه‌های واکه
- عُذرخواهی
عبارت‌ها و زبانزدها
نمونه‌ها
عذرخواهی یک فضیلت بزرگ است.
۲Sich zu entschuldigen ist eine große Tugend.
من چرا باید از شما عذرخواهی کنم؟
۳Warum sollte ich mich bei Ihnen entschuldigen?
اگر کسی برای یک خطای انجام شده عذرخواهی کند بایستی نیمهٔ دوم عمر خود را پشت سر گذاشته باشد.
۴Entschuldigt sich jemand für einen gemachten Fehler, dürfte er die Lebensmitte hinter sich haben.
من باید بابت تاخیرم از شما عذرخواهی کنم.
۵Ich muss mich bei Ihnen für meine Verspätung entschuldigen.
توانایی عذرخواهی کردن یک فضیلت بزرگ است.
۶Sich entschuldigen zu können ist eine große Tugend.
برای چه شما عذرخواهی می‌کنید؟
۷Weshalb entschuldigen Sie sich?
سوء تفاهم شکل سیاستمدارانهٔ عذرخواهی است.
۸Das Missverständnis ist die diplomatische Form der Ausrede.
بابت وقفه از شما عذرخواهی می‌کنم.
۹Ich entschuldige mich bei Ihnen für die Unterbrechung.