فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Seite

[ˈzaɪ̯tə]

جمع:
die Seiten
حالت اضافی:
der Seite
صفحه safhe اسم

مثال با Seite

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Öffnet euer Buch auf Seite 59.

کتابت را در صفحهٔ ۵۹ باز کن.

اسم

  • die Seiteجمع: die Seiten[ˈzaɪ̯tə](one side of a leaf of a book)(page)
  • die Ebeneجمع: die Ebenen[ˈeːbənə](plane)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • der Bildschirmجمع: die Bildschirme[ˈbɪltˌʃɪʁm](viewing area of electronic output device)تأییدنشده
  • die Scheibeجمع: die Scheiben[ˈʃaɪ̯bə]تأییدنشده

دستور زبانِ صفحه

اسم

آوانویسی لاتین
safhe
با حرکت‌گذاری
صَفحه
جمع
صفحه‌ها، صفحات
تلفظ
[sæf.hé]
همهٔ صورت‌ها
  • صفحاتجمع
  • صفحه‌هاجمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

صفحهٔ وب مورد علاقه‌ات چیست؟

۲Was ist deine liebste Seite im Web?

این دستگاه تلویزیون یک صفحهٔ خمیده دارد.

۳Dieser Fernsehapparat hat einen gekrümmten Bildschirm.

کتابت را در صفحهٔ ۵۹ باز کن.

۱Öffnet euer Buch auf Seite 59.

این صفحه کلید بی ایراد است.

۴Diese Tastatur ist einwandfrei.

من روی صفحه کلیدم آب ریختم. باید یک جدیدش را بخرم.

۵Mir ist Wasser über meine Tastatur ausgelaufen. Ich muss eine neue kaufen.

طبیعت تنها کتابی است که هر صفحه‌اش پرمحتوا است.

۶Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Gehalt bietet.

این صفحه از قصد خالی گذاشته شده است.

۷Diese Seite hier ist absichtlich leer gelassen.

فصل دوم شش صفحه است.

۸Das zweite Kapitel ist sechs Seiten lang.

حتی بدترین کتاب بهترین صفحهٔ خود را دارد: صفحهٔ آخر.

۹Auch das schlechteste Buch hat seine gute Seite: die letzte.

صفحه نه کتابتون رو باز کنید.

۱۰Schlagen Sie das Buch auf Seite neun auf.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1540608), cojiluc (fa #8309766), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #923519), cojiluc (fa #8309769), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #11193804), cojiluc (fa #12763486), Tatoeba
  4. ۴: corvard (de #2282913), cojiluc (fa #9916733), Tatoeba
  5. ۵: Vortarulo (de #2252507), cojiluc (fa #7447571), Tatoeba
  6. ۶: Esperantostern (de #2457851), cojiluc (fa #7499388), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #1432185), cojiluc (fa #11920046), Tatoeba
  8. ۸: GaryGaryGary (de #9847852), cojiluc (fa #9860005), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #10807649), cojiluc (fa #13120189), Tatoeba
  10. ۱۰: Sudajaengi (de #915480), Suroosh (fa #11765267), Tatoeba
منابع و مجوزها