abgeschlossen
[ˈapɡəˌʃlɔsn̩]
- صفت تفضیلی:
- abgeschlossener, abgeschlossner
- صفت عالی:
- am abgeschlossensten
۱die Arbeit ist abgeschlossen
کار انجام گرفت
صفت
- abgeschlossen
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- beendet
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
تام اکثر اوقات فراغت خود را با تمرین گیتار سپری می‌کند.
۲Tom verbringt den Großteil seiner Freizeit mit Gitarrenübungen.
ما در یک هتل با صرفه شب را سپری کردیم.
۳Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.
او عصرهایش را جلو لپتابش سپری می‌کند.
۴Er verbringt seine Abende vor seinem Klapprechner.
در هر دقیقه‌ای که آدم با ناراحتی سپری می‌کند، ۶۰ ثانیه خوشبختی را از دست می‌دهد.
۵In jeder Minute, die man mit Ärger verbringt, verpasst man 60 glückliche Sekunden.
ما شب را در یک هتل با صرفه سپری کردیم.
۶Wir übernachteten in einem günstigen Hotel.
تام و ماری طی دورانی که باهم سپری می کردند، شروع به بهتر شناختن هم کردند.
۷Je mehr Zeit Tom und Maria zusammen verbrachten, desto besser lernten sie sich kennen.
بهار سپری شده است
۸der Frühling ist vorbei
این ناراحتی لاجرم سپری می شود
۹die Aufregung wird zweifelsohne vergehen
هر ساعتی که سپری می شود
۱۰jede Stunde, die vergeht
دو سال سپری شد
۱۱2 Jahre waren vergangen