Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

abgeschlossen

nicht bestätigt

[ˈapɡəˌʃlɔsn̩]

Komparativ:
abgeschlossener, abgeschlossner
Superlativ:
am abgeschlossensten
سپری Adjektiv

Beispiel mit abgeschlossen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1die Arbeit ist abgeschlossen

کار انجام گرفت

nicht bestätigt

Adjektiv

  • abgeschlossen[ˈapɡəˌʃlɔsn̩](finished; ended; concluded; completed)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • beendet[bəˈʔɛndət](finished; ended; concluded; completed)nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تام اکثر اوقات فراغت خود را با تمرین گیتار سپری می‌کند.

2Tom verbringt den Großteil seiner Freizeit mit Gitarrenübungen.

ما در یک هتل با صرفه شب را سپری کردیم.

3Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.

او عصرهایش را جلو لپتابش سپری می‌کند.

4Er verbringt seine Abende vor seinem Klapprechner.

در هر دقیقه‌ای که آدم با ناراحتی سپری می‌کند، ۶۰ ثانیه خوشبختی را از دست می‌دهد.

5In jeder Minute, die man mit Ärger verbringt, verpasst man 60 glückliche Sekunden.

ما شب را در یک هتل با صرفه سپری کردیم.

6Wir übernachteten in einem günstigen Hotel.

تام و ماری طی دورانی که باهم سپری می کردند، شروع به بهتر شناختن هم کردند.

nicht bestätigt

7Je mehr Zeit Tom und Maria zusammen verbrachten, desto besser lernten sie sich kennen.

indirekt übersetzt

بهار سپری شده است

nicht bestätigt

8der Frühling ist vorbei

این ناراحتی لاجرم سپری می شود

nicht bestätigt

9die Aufregung wird zweifelsohne vergehen

هر ساعتی که سپری می شود

nicht bestätigt

10jede Stunde, die vergeht

دو سال سپری شد

nicht bestätigt

112 Jahre waren vergangen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #4830609), cojiluc (fa #7779407), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1511299), cojiluc (fa #7333734), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #1757669), cojiluc (fa #7645966), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1892844), cojiluc (fa #7645973), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1511301), cojiluc (fa #7421083), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #5763505), armandaneshjoo (fa #1041114), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen