فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

das Gesicht

[ɡəˈzɪçt]

جمع:
die Gesichter, die Gesichte
حالت اضافی:
des Gesichts, des Gesichtes
رو rov اسم

مثال با Gesicht

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Kritisiere deinen Freund ins Gesicht hinein, deinen Feind hinter seinem Rücken.

از دوستت رو در رو انتقاد کن، از دشمنت از پشت.

اسم

  • das Gesichtجمع: die Gesichter, die Gesichte[ɡəˈzɪçt]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • das Rhoجمع: die Rhos[ʁoː]تأییدنشده
  • der Aversجمع: die Averse[aˈvɛʁs]تأییدنشده
  • der Geherجمع: die Geher[ˈɡeːɐ](one who goes)تأییدنشده
  • -gänger(one who goes)تأییدنشده
  • die Geherinجمع: die Geherinnen[ˈɡeːəʁɪn](one who goes)تأییدنشده

دستور زبانِ رو

اسم

آوانویسی لاتین
rov
تلفظ
[ɹow]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

اون که نمیخواد همه کیک رو بخوره، درسته؟

۲Er wird nicht den ganzen Kuchen essen, oder?

دهنت رو ببند و کارت را انجام بده.

۳Halt den Mund und mach deine Arbeit.

چیزی رو که میخواستی برات آوردم.

۴Ich bringe, worum du gebeten hast.

حتی عقبگرد می‌تواند گام رو به جلو باشد.

۵Auch Umkehr kann Fortschritt sein.

آدرس تام رو به من میدی؟

۶Gibst du mir Toms Adresse?

تو تام رو کشتی.

۷Du hast Tom getötet.

تام شن رو از روی لباسش تکوند.

۸Tom strich sich den Sand von der Kleidung.

کدام حیوانات رو در این تصویر میبینی؟

۹Welche Tiere siehst du auf diesem Bild?

یادم نیست ماشین رو کجا گذاشتم.

۱۰Ich kann mich nicht erinnern, wo ich das Auto stehen lassen habe.

استخر رو باز باید بسته شود.

۱۱Das Freibad soll geschlossen werden.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #4950310), cojiluc (fa #8163621), Tatoeba
  2. ۲: carlosalberto (de #11068560), Suroosh (fa #11792248), Tatoeba
  3. ۳: xtofu80 (de #789669), reto (fa #3815499), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #4890546), Suroosh (fa #10140752), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #11043445), cojiluc (fa #12731134), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #3071143), Suroosh (fa #11800202), Tatoeba
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #2495336), Suroosh (fa #10136411), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #6108484), Towhidn (fa #6108933), Tatoeba
  9. ۹: kutschektar (de #7290658), Towhidn (fa #6108962), Tatoeba
  10. ۱۰: brauchinet (de #6597316), Suroosh (fa #11802210), Tatoeba
  11. ۱۱: Zaghawa (de #1409276), cojiluc (fa #11968615), Tatoeba
منابع و مجوزها