empfindlich
[ɛmˈp͡fɪntlɪç]
- صفت تفضیلی:
- empfindlicher
- صفت عالی:
- am empfindlichsten
۱Er ist sehr empfindlich.
او خیلی حساس است.
صفت
- empfindlich
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- sensibel
- emotional
- empfindsam
- feinfühlig
- zimperlich
دستور زبانِ حساس
صفت
- آوانویسی لاتین
- hassâs
- با حرکت‌گذاری
- حَساس
- تلفظ
- [hæs.sɒ́ːs]
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
او خیلی حساس است.
۱Er ist sehr empfindlich.
آن یک نکتهٔ حساس است.
۲Das ist ein heikler Punkt.
آن گونه که من‌می‌بینم، وضعیت بسیار حساس است.
۳Wie ich sehe, ist die Lage heikel.
این فوق‌العاده حساس خواهد بود.
۴Das wäre äußerst heikel.
اینقدر حساس نباش.
۵Sei doch nicht so empfindlich!
او خیلی نسبت به سرما حساس است.
۶Sie ist sehr empfindlich gegen Kälte.
این نامه شامل اطلاعات حساسی است که می‌تواند بعضی اشخاص را آزرده کند.
۷Dieser Brief enthält heikle Informationen, die manche Personen beleidigen können.
دیپلمات‌ها در یک وضعیت حساس قرار دارند.
۸Die Diplomaten befinden sich in einer heiklen Lage.
این موضوع خیلی حساس است
۹die Sache ist delikat
آدم حساس
۱۰ein zart besaiteter Mensch